Aug. 11, 2021
—-
As lojas deveriam vender jogos violentos para os menores?
Os jogos cream um espaço para exercitar a criatividade. Temos visto uma e outra vez como a indústria nos tem fornecido jogos ricos em diversidade ambiental, carácteres e narrativas, deixando-nos escapar do mundo real, ao menos por umas horas.
Não obstante, os jogos violentos têm preocupado muito os pais, que geralmente fazem alusão à banalização dos atos violentos nos tais jogos, que por sua vez têm inspirado os jovens a cometer tiroteios nas escolas. Foi realizado um sem-fim de debates, mas parece que nenhum órgão parlamentário pode acordar numa solução satisfatória.
Mesmo assim, acho apropriada a venda dos jogos violentos para os menores, sempre que houver as medidas preventivas. Por exemplo, os menores devem presentar uma ficha que demostre que têm as faculdades mentais para absorver conteúdo com tal grau de brutalidade. Em termos dos vendedores, devem colar uma etiqueta que separe os jogos com conteúdo potencialmente sensitivo, para os pais fazerem uma decisão informada ao comprar um presente natal.
Tal vez os desenvolvedores devam considerar se a produção dos jogos violentos valer a pena no futuro, visto que a ênfase recente na saúde mental faz cada vez menos rentáveis os jogos que podem causar transtornos mentais. Pode-se observar que, nos últimos anos, a indústria está produzindo mais os jogos "indie", os quais possibilitam um ambiente tranquilo com música ligeira e gráficos simples, para o pessoal puder divertir-se sem estresse.
As lojas deveriam vender jogos violentos para os menores?
Para se referir a maiores ou menores de idades, não usamos os artigos "o/os"
Os jogos creiam um espaço para exercitar a criatividade.
Temos visto uma e outra vez como a indústria nos tem fornecido jogos ricos em diversidade ambiental, carácterepersonagens e narrativas, deixando-nos escapar do mundo real, ao menos por algumas horas.
Nesse caso, "Caractere" é um falso cognato de "character". Caractere compartilha somente um dos significados de character em inglês: tem o significado de uma letra ou número usado na escrita, algo como "Japanese characters" em inglês. Nós usamos a palavra personagem (personagens no plural) para se referir a personalidades criadas em uma história fictícia.
Não sei se "umas horas" é gramaticalmente incorreto, mas ficaria mais natural usar "algumas horas" nessa frase :)
Não obstante, os jogos violentos têm preocupado muito os pais, que geralmente fazem alusão à banalização dos atos violentos nos tais jogos, que por sua vez têm inspirado os jovens a cometer tiroteios nas escolas.
Foiram realizadoas uma sem-fimérie de debates, mas parece que nenhum órgão parlamentário pode acordar numa solução satisfatória.
Eu nunca ouvi a expressão "sem-fim". Não sei se existe algo do tipo no português europeu, mas pelo menos no português brasileiros nós não a usamos.
Nesse caso, acho que o mais natural é usar "uma série de debates" para mostrar que foram realizados muitos debates sobre o tema. O "Foi realizado" acabam se tornando "foram realizadas", pois os verbos tem que concordar em número e gênero ("série" é feminino). Algo como "Foi realizado um número interminável de debates" também é uma opção. :)
Mesmo assim, acho apropriada a venda dos jogos violentos para os menores, sempre que houver as medidas preventivas.
Por exemplo, os menores devem apresentar uma ficha que demostre que têm as faculdades mentais para absorver conteúdo com tal grau de brutalidade.
Presentar não é gramaticalmente incorreto, porém é pouco usual, pelo menos no português Brasileiro (não sei dizer se o mesmo se aplica ao português Europeu). Costumamos usar a palavra "apresentar", que tem o mesmo significado.
Tal vez os desenvolvedores devam considerar se a produção dose jogos violentos valer a pena no futuro, visto que a ênfase recente na saúde mental faz cada vez menos rentáveis os jogos que podem causar transtornos mentais.
Feedback
Seu português é muito bom, acredito que você já esteja bem acima do nível básico :)
Aug. 12, 2021
Obrigado!
|
—- |
|
As lojas deveriam vender jogos violentos para os menores? As lojas deveriam vender jogos violentos para Para se referir a maiores ou menores de idades, não usamos os artigos "o/os" |
|
Os jogos cream um espaço para exercitar a criatividade. Os jogos cr |
|
Temos visto uma e outra vez como a indústria nos tem fornecido jogos ricos em diversidade ambiental, carácteres e narrativas, deixando-nos escapar do mundo real, ao menos por umas horas. Temos visto uma e outra vez como a indústria nos tem fornecido jogos ricos em diversidade ambiental, Nesse caso, "Caractere" é um falso cognato de "character". Caractere compartilha somente um dos significados de character em inglês: tem o significado de uma letra ou número usado na escrita, algo como "Japanese characters" em inglês. Nós usamos a palavra personagem (personagens no plural) para se referir a personalidades criadas em uma história fictícia. Não sei se "umas horas" é gramaticalmente incorreto, mas ficaria mais natural usar "algumas horas" nessa frase :) |
|
Não obstante, os jogos violentos têm preocupado muito os pais, que geralmente fazem alusão à banalização dos atos violentos nos tais jogos, que por sua vez têm inspirado os jovens a cometer tiroteios nas escolas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Foram realizados um sem-fim de debates, mas parece que nenhum órgão parlamentário pode acordar numa solução satisfatória. |
|
Mesmo assim, acho apropriada a venda dos jogos violentos para os menores, sempre que houver as medidas preventivas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por exemplo, os menores devem presentar uma ficha que demostre que têm as faculdades mentais para absorver conteúdo com tal grau de brutalidade. Por exemplo, os menores devem apresentar uma ficha que demostre que têm as faculdades mentais para absorver conteúdo com tal grau de brutalidade. Presentar não é gramaticalmente incorreto, porém é pouco usual, pelo menos no português Brasileiro (não sei dizer se o mesmo se aplica ao português Europeu). Costumamos usar a palavra "apresentar", que tem o mesmo significado. |
|
Em termos dos vendedores, devem colar uma etiqueta que separe os jogos com conteúdo potencialmente sensitivo, para os pais fazerem uma decisão informada ao comprar um presente natal. |
|
Tal vez os desenvolvedores devam considerar se a produção dos jogos violentos valer a pena no futuro, visto que a ênfase recente na saúde mental faz cada vez menos rentáveis os jogos que podem causar transtornos mentais. Tal |
|
Pode-se observar que, nos últimos anos, a indústria está produzindo mais os jogos "indie", os quais possibilitam um ambiente tranquilo com música ligeira e gráficos simples, para o pessoal puder divertir-se sem estresse. |
|
Foi realizado um sem-fim de debates, mas parece que nenhum órgão parlamentário pode acordar numa solução satisfatória. Fo Eu nunca ouvi a expressão "sem-fim". Não sei se existe algo do tipo no português europeu, mas pelo menos no português brasileiros nós não a usamos. Nesse caso, acho que o mais natural é usar "uma série de debates" para mostrar que foram realizados muitos debates sobre o tema. O "Foi realizado" acabam se tornando "foram realizadas", pois os verbos tem que concordar em número e gênero ("série" é feminino). Algo como "Foi realizado um número interminável de debates" também é uma opção. :) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium