acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

July 21, 2021

5
----

Il spyware "Pegasus"

Questa settimana è stata una sveglia per il mondo politico. Un gruppo anonimo è riuscito ad infiltrarsi nelle vite private di alcune delle persone più potenti del mondo, solamente attraverso i microfoni e le fotocamere dei propri dispositivi mobili. Così ha potuto raccogliere delle informazioni segrete e venderle ad altri gruppi (chissà, forse i membri del governo in carica per poter conoscere i punti più deboli dei propri nemici).

Al di là delle intenzioni e delle motivazioni, la vicenda ha dimostrato che nessuno è sicuro dagli hacker. Prima di questo, pensavo che i governi contasse già su dispositivi e misure adeguati per poter difendersi da tali attacchi, ma sembra che siano impreparati quanto noi. Un gruppo anonimo che sia capace di trapelare tutti i segreti delle persone più potenti con appena dei messaggi e email falsificati, disegnati per trappolare solamente i più ingenui- è quasi inverosimile, non è? Sembra che il potere non regali la lucidità.

Penso che tutti i cittadini del mondo debbano pensare ad un altro criterio prima di mettere i propri voti nelle urne elettorali: La conoscenza tecnologica. Sono maggiormente i vecchi che tengono le redini del potere, e benché conoscano come i palmi delle propre mani tutte le complessità politiche per vincere il gioco politico, non sanno come maneggiare uno smartphone semplice. Questa disuguaglianza che esiste fra i due campi di conoscenza (cioè, il campo politico e il campo tecnologico) può danneggiare gravemente l'integrità del territorio nazionale per quanto riguarda il mondo cibernetico, a causa di renderlo suscettibile ad attacchi come quelli di Pegasus. -->(Scusatemi per il modo complesso di spiegarlo!)

italianitaliano
Corrections

IlLo spyware "Pegasus"

Questa settimana è stata una sveglia perha scosso il mondo politico.

Non ha molto senso come l'hai scritto.

Un gruppo anonimo è riuscito ad infiltrarsi nelle vite private di alcune delle persone più potenti del mondo, solamente attraverso i microfoni e le fotocamere dei propri dispositivi mobili.

Così ha potuto raccogliere delle informazioni segrete e venderle ad altri gruppi (chissà, forse i membri del governo in carica per poter conoscere i punti più deboli dei propri nemici).

Al di là delle intenzioni e delle motivazioni, la vicenda ha dimostrato che nessuno è al sicuro dagli hacker.

Sicuro= avere una certezza;
Al sicuro= non correre nessun pericolo.

Prima di questo, pensavo che i governi contassero già su dispositivi e misure adeguati per poter difendersi da tali attacchi, ma sembra che siano impreparati quanto noi.

Un gruppo anonimo che sia capace di far trapelare tutti i segreti delle persone più potenti con appenasoltanto dei messaggi e email falsificati, disegnati per trappolprogrammati per far abboccare solamente i più ingenui- è quasi inverosimile, non è?

Il congiuntivo non serve. Potresti dire "che è capace" ma in realtà è ancora meglio omettere il verbo.

A fine frase si direbbe semplicemente "no?" oppure "non è vero?". In alcune regioni si usa anche "nevvero?" ma non è molto diffuso.

Sembra che il potere non regali la lucidità.

Penso che tutti i cittadini del mondo debbano pensare ad un altro criterio prima di mettere i propri voti nelle urne elettorali: La conoscenza tecnologica.

Sono maggiormente i vecchgli anziani che tengono le redini del potere, e benché conoscano come i palmi delle propre mani tutte le complessità politiche per vincere il gioco politico, non sanno come maneggiare uno semplice smartphone semplice.

"Vecchi" è una parola che può essere percepita come offensiva. È preferibile dire "anziani".

Questa disuguaglianza che esiste fra i due campi di conoscenza (cioè, il campo politico e il campo tecnologico) può danneggiare gravemente l'integrità del territorio nazionale per quanto riguarda il mondo cibernetico, a causa di renderloper cui si è suscettibilei ad attacchi come quelli di Pegasus.

Scritta molto bene, era solo quel "a causa di renderlo" che aveva poco senso.

Feedback

Vedo molti miglioramenti, complimenti!

----


Il spyware "Pegasus"


IlLo spyware "Pegasus"

Questa settimana è stata una sveglia per il mondo politico.


Questa settimana è stata una sveglia perha scosso il mondo politico.

Non ha molto senso come l'hai scritto.

Un gruppo anonimo è riuscito ad infiltrarsi nelle vite private di alcune delle persone più potenti del mondo, solamente attraverso i microfoni e le fotocamere dei propri dispositivi mobili.


This sentence has been marked as perfect!

Così ha potuto raccogliere delle informazioni segrete e venderle ad altri gruppi (chissà, forse i membri del governo in carica per poter conoscere i punti più deboli dei propri nemici).


This sentence has been marked as perfect!

Al di là delle intenzioni e delle motivazioni, la vicenda ha dimostrato che nessuno è sicuro dagli hacker.


Al di là delle intenzioni e delle motivazioni, la vicenda ha dimostrato che nessuno è al sicuro dagli hacker.

Sicuro= avere una certezza; Al sicuro= non correre nessun pericolo.

Prima di questo, pensavo che i governi contasse già su dispositivi e misure adeguati per poter difendersi da tali attacchi, ma sembra che siano impreparati quanto noi.


Prima di questo, pensavo che i governi contassero già su dispositivi e misure adeguati per poter difendersi da tali attacchi, ma sembra che siano impreparati quanto noi.

Un gruppo anonimo che sia capace di trapelare tutti i segreti delle persone più potenti con appena dei messaggi e email falsificati, disegnati per trappolare solamente i più ingenui- è quasi inverosimile, non è?


Un gruppo anonimo che sia capace di far trapelare tutti i segreti delle persone più potenti con appenasoltanto dei messaggi e email falsificati, disegnati per trappolprogrammati per far abboccare solamente i più ingenui- è quasi inverosimile, non è?

Il congiuntivo non serve. Potresti dire "che è capace" ma in realtà è ancora meglio omettere il verbo. A fine frase si direbbe semplicemente "no?" oppure "non è vero?". In alcune regioni si usa anche "nevvero?" ma non è molto diffuso.

Sembra che il potere non regali la lucidità.


This sentence has been marked as perfect!

Penso che tutti i cittadini del mondo debbano pensare ad un altro criterio prima di mettere i propri voti nelle urne elettorali: La conoscenza tecnologica.


This sentence has been marked as perfect!

Sono maggiormente i vecchi che tengono le redini del potere, e benché conoscano come i palmi delle propre mani tutte le complessità politiche per vincere il gioco politico, non sanno come maneggiare uno smartphone semplice.


Sono maggiormente i vecchgli anziani che tengono le redini del potere, e benché conoscano come i palmi delle propre mani tutte le complessità politiche per vincere il gioco politico, non sanno come maneggiare uno semplice smartphone semplice.

"Vecchi" è una parola che può essere percepita come offensiva. È preferibile dire "anziani".

Questa disuguaglianza che esiste fra i due campi di conoscenza (cioè, il campo politico e il campo tecnologico) può danneggiare gravemente l'integrità del territorio nazionale per quanto riguarda il mondo cibernetico, a causa di renderlo suscettibile ad attacchi come quelli di Pegasus.


Questa disuguaglianza che esiste fra i due campi di conoscenza (cioè, il campo politico e il campo tecnologico) può danneggiare gravemente l'integrità del territorio nazionale per quanto riguarda il mondo cibernetico, a causa di renderloper cui si è suscettibilei ad attacchi come quelli di Pegasus.

Scritta molto bene, era solo quel "a causa di renderlo" che aveva poco senso.

-->(Scusatemi per il modo complesso di spiegarlo!)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium