yidacode's avatar
yidacode

Jan. 13, 2024

59
헬스장

헬스장에 갔다.
하고 싶었던 머신이 있었는데 15분 지나도 한 사람이 계속 사용하고 있기 때문에 포가하고 에어로바이크를 했다.
20분 지나서 겨우 그 사람이 돌아갔기 때문에 에어로바이크를 끝난 후에 그 머신을 사용했다.
그 후 헬스장을 나갔더니 물병을 잊어버린 것을 깨달았다.
가지러 돌아오면 헬스장 열쇠의 지문 인증을 감주 해주지 않아 비밀번호를 입력했는데 그래도 열리지 않았다.
마침 운동하기로 온 사람이 왔기 때문에 그 사람이 들어갈 때 같이 헬스장에 들어가게 했다.
마지막으로 구월 받았다.


ジムに行った。やりたいマシンがあったが、15分たっても一人の人がずっと使っていたのであきらめ、エアロバイクをした。20分たってやっとその人が帰ったので、エアロバイクを終えた後そのマシンを使った。その後ジムを出たら水筒を忘れたことに気づいた。取りに戻ったらジムのカギが指紋認証を感知してくれず、暗証番号を入力したがそれでも開かなかった。ちょうどそこに運動をしに人が来たので、その人が入る時にいっしょにジムに入れてもらった。最後に救われた。

Corrections

헬스장

헬스장에 갔다.

하고 싶었던 머신이 있었는데 15분 지나도 (한/같은) 사람이 계속 사용하고 있기 때문에길래하고 에어로바이크를 (했다/하러 갔다).

20분 지나서 겨우 (그 사람이 돌아갔기 때문에/자리가 나) 에어로바이크를 끝 후에 그 머신을 사용했다.

그 후 헬스장을 나갔더니왔는데 나온 다음에야 물병을 (잊어버린/까먹은) 것을 깨달았다.

가지러 돌아오면갔더니 헬스장 열쇠의 지문 인증을 감주 해주출입문에서 지문 인식이 되지 않아 비밀번호를 입력했는데 그래도 열리지 않았다.

마침 운동하기로 온 사람이 왔기 때문에그때 마침 다른 사람이 운동하러 와서 그 사람이 들어갈 때 같이 (헬스장에) 들어가게 했갈 수 있었다.

마지막으로 구월 받았의 마지막에 어떻게든 들어갈 수 있어서 다행이다.

구원(救援)は日常的にはあまり使われません。

헬스장


This sentence has been marked as perfect!

헬스장에 갔다.


This sentence has been marked as perfect!

하고 싶었던 머신이 있었는데 15분 지나도 한 사람이 계속 사용하고 있기 때문에 포가하고 에어로바이크를 했다.


하고 싶었던 머신이 있었는데 15분 지나도 (한/같은) 사람이 계속 사용하고 있기 때문에길래하고 에어로바이크를 (했다/하러 갔다).

20분 지나서 겨우 그 사람이 돌아갔기 때문에 에어로바이크를 끝난 후에 그 머신을 사용했다.


20분 지나서 겨우 (그 사람이 돌아갔기 때문에/자리가 나) 에어로바이크를 끝 후에 그 머신을 사용했다.

그 후 헬스장을 나갔더니 물병을 잊어버린 것을 깨달았다.


그 후 헬스장을 나갔더니왔는데 나온 다음에야 물병을 (잊어버린/까먹은) 것을 깨달았다.

가지러 돌아오면 헬스장 열쇠의 지문 인증을 감주 해주지 않아 비밀번호를 입력했는데 그래도 열리지 않았다.


가지러 돌아오면갔더니 헬스장 열쇠의 지문 인증을 감주 해주출입문에서 지문 인식이 되지 않아 비밀번호를 입력했는데 그래도 열리지 않았다.

마침 운동하기로 온 사람이 왔기 때문에 그 사람이 들어갈 때 같이 헬스장에 들어가게 했다.


마침 운동하기로 온 사람이 왔기 때문에그때 마침 다른 사람이 운동하러 와서 그 사람이 들어갈 때 같이 (헬스장에) 들어가게 했갈 수 있었다.

마지막으로 구월 받았다.


마지막으로 구월 받았의 마지막에 어떻게든 들어갈 수 있어서 다행이다.

구원(救援)は日常的にはあまり使われません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium