Nov. 24, 2020
한국 책
"Korean Grammar in Use" 책을 읽기 시작하고 있어요. 문법의 설명이 이해하기 쉬워요. 책이랑 오디오 CD 있고 이것으로 안키 카드를 만들고 있어요. 저는 2년 전에서 TTMIK 웹 사이트로 배우기 봤었지만 싫었어요. 그런대 제 책을 조금만 연습과 예 있어서 아마도 다시 시작할 거예요?
("~았었어요/~었었어요"와 "~고 있다"를 써 보고 있어요.)
(English)
I am starting to read the book "Korean Grammar in Use". The grammar explanations are easy to understand. There is a CD with the book, and I am making Anki cards with it. I have tried to learn with TTIK website, but I didn't like it. Yet my book has only a few exercises and examples so maybe I will start again again?
(I'm trying to use "~았었어요/~었었어요" and "~고 있다".)
(Français)
Je suis en train de commencer le livre "Korean Grammar in Use". Les explications de grammaire sont faciles à comprendre. Il y a un CD inclus avec le livre, et je fais des cartes Anki avec. J'avais essayé d'apprendre avec le site TTMIK il y a deux ans, mais je n'avais pas aimé. Cependant mon lire a peu d'exercices et d'exemples, alors peut-être que je recommencerai ?
(J'essaie d'utiliser "~았었어요/~었었어요 et "~고 있다")
"Korean Grammar in Use" 책을 읽기 시작하고 있했어요.
문법의 설명이 이해하기 쉬워요.
책이랑 오디오 CD 있고어서 이것으들로 안키 카드를 만들고 있어요.
저는 2년 전에서는 TTMIK 웹 사이트로 배우기 봤었지만 싫었한국어를 배우려고 했지만 마음에 들지 않았어요.
Using direct language like 싫다 in this case sounds a bit childish in Korean, and to be frank, unnatural.
그런대하지만 제 책을 조금만 연습과 예 있에는 연습문제와 예문이 조금밖에 없어서 아마도 다시 시작할 거예요?수도 있어요.
("~았었어요/~었었어요"와 "~고 있다"를 써 보고 있어요.)
|
한국 책 |
|
"Korean Grammar in Use" 책을 읽기 시작하고 있어요. "Korean Grammar in Use" 책을 읽기 시작 |
|
문법의 설명이 이해하기 쉬워요. 문법 |
|
책이랑 오디오 CD 있고 이것으로 안키 카드를 만들고 있어요. 책이랑 오디오 CD 있 |
|
저는 2년 전에서 TTMIK 웹 사이트로 배우기 봤었지만 싫었어요.
Using direct language like 싫다 in this case sounds a bit childish in Korean, and to be frank, unnatural. |
|
그런대 제 책을 조금만 연습과 예 있어서 아마도 다시 시작할 거예요?
|
|
("~았었어요/~었었어요"와 "~고 있다"를 써 보고 있어요.) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium