Jan. 16, 2020
한국어 한번더 (non-native speakers can help me, too!)
저는 팔년동안 한국에서 살았어요. 그렇지만 삼년전에 독일로 이사했고 독일어 배우고 필요 했어서 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ. 지금 한번도 한국말은 공부하고 십어요. 왜냐하면 저는 독일에 대혹원 언어학 프로그램이 들어가로 세개 언어 말할수있어요. 불행히 오년전에 제 TOPIK 봤어요. 그런데 너무 늙어요.
그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴게요~~
행운을 빌어용~~~ ^^
한국어 한번 더 (non-native speakers can help me, too!)
저는 팔년동안 한국에서 살았었어요.
그렇하지만 삼년 전에 독일로 이사했고 독일어를 배우고는것이 필요 했어서 한국어를 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ.
지금 한번도 한국말은 공부하고 십싶어요.
왜냐하면 저는 독일에의 대혹학원 언어학 프로그램이에 들어가로 세개 언어려면 3개국어로 말할수 있어야 해요.
Is this what you tried to say? If not, leave a comment down below.
불행히 오도 저는 5년전에 제 TOPIK을 봤어요.
그런데 너무 늙너무 오래됐어요.
그렇지만 아마도 독일어를 배우기전에 한국어를 더 쉴게 것 같아요~~ 행운을 빌어용~~~ ^^
Feedback
Would you mind writing the same entry in your native language (English) too? There are parts that I couldn't understand and that would help me immensely in correcting you.
|
한국어 한번더 (non-native speakers can help me, too!) 한국어 한번 더 (non-native speakers can help me, too!) |
|
저는 팔년동안 한국에서 살았어요. 저는 팔년동안 한국에서 살았었어요. |
|
그렇지만 삼년전에 독일로 이사했고 독일어 배우고 필요 했어서 거의 다 한국어 잊었어요 ㅠㅠ.
|
|
지금 한번도 한국말은 공부하고 십어요. 지금 |
|
왜냐하면 저는 독일에 대혹원 언어학 프로그램이 들어가로 세개 언어 말할수있어요. 왜냐하면 Is this what you tried to say? If not, leave a comment down below. |
|
불행히 오년전에 제 TOPIK 봤어요. 불행히 |
|
그런데 너무 늙어요.
|
|
그렇지만 아마도 독일어 배우기전에 한국어 더 쉴게요~~행운을 빌어용~~~ ^^ 그렇지만 아마도 독일어를 배우기전에 한국어를 더 쉴 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium