한국어를 배우는 과정

ChristinaSY

Jan. 19, 2022

한국어를 배우는 과정

2016년 2월 때쯤에 처음으로 한국문화를 접했다.

같은 반 친구가 '런닝맨'이라는 예능 프로그램이 재미있다고 해서 심심할 때 보겠다고 기억해뒀다. 별 기대 안 하고 봤는데 의외로 너무 웃기고 신선한 콘텐츠였다. 그때는 아직 놀 시간이 많던 중3이었다보니까 그 후로 3개월 동안 런닝맨 정주행 하느라 바빴고 공부도 거의 안 한 걸로 기억하고 있다. 부모님께서 잔소리를 많이 하셨는데 의도한 게 아니더라도 그 짧은 시간 안에 내 자신에게 엄청난 투자를 했다고 본다.

왜 투자라고 하는지에 대해 설명을 해보자면 런닝맨 게임들 중에서도 가장 짜릿한 ‘이름표 뜯기’를 즐겨봤는데 멤버들의 이름표를 자주 봐서 그런지 어쩌다보니까 한글을 읽을 수 있게 되었다. 그렇게 해서 한국어를 배우고 싶은 마음이 생겼고 오래 걸리더라도 언젠간 드라마든, 예능 프로그램이든 자막없이도 재미있게 보고 알아듣고 싶어서 목표는 그걸로 정해서 한국어 배우기 시작했다. 4개 국어를 유창하게 하는 게 쉬운 일이 절대 아닌데 내가 어떤 프로그램을 통해 그걸 어느 정도 해내서 나도 내 자신이 뿌듯하고 이제 내가 열심히 공부한 만큼 성과를 보이는 게 참 신기하다. 그래서 런닝맨 보기로 결정한 게 살면서 내 자신이 제일 잘 한 선택이라고 생각한다.

이제 뒤돌아보면 “한국어를 공부했다”고 하기에는 조금 민망하기도 하다. 다른 사람들과 달리 책, 문제집 사고 단어와 문법을 외운다기 보다는 몇 년 동안 잘 지내왔던 한국 친구들과 조금씩 한국어로 이야기 하면서 발음도 고치고 자신감도 키웠다. 그 친구들에게서 유행어도, 책에 나오는 것보다 더 자연스러운 표현들도 배워가서 한국어를 조금 더 원어민답게 할 수 있게 되었던 것 같다. 물론 시간 날 때마다 예능도, 웹드라마도 챙겨봤고 그런 시간들은 듣기 연습이라고 쳤다. 이렇게 보면 진정하게 공부한 사람들에 비해서 내가 2018년까지 한 것은 공부가 아닌 놀이 뿐이었다.

2018년 초에 도전하고 싶은 마음에 10월에 진행 예정인 한국어 능력 시험을 보기로 했다. 그때 제대로 시험 준비를 하기에는 시간이 너무 부족해서 많이 초조해지고 잠이 잘 안 올 정도로 걱정도 많았다. 3개월 동안 학교 숙제를 아예 안 하고 온전히 한국어 읽기, 듣기와 쓰기에 집중했다. 문제 풀고, 오답 고치고, 논문만 쓰는 일상이 반복 되었다. 3개월 동안 시험 공부 말고 다른 거를 할 시간이 없었지만 시험을 잘 보기 위해서 학교 숙제를 제치고 한국어를 두 번이나 선택한 게 절대 후회하지 않는다.

시험 끝나고 나서 원래 일상으로 돌아가서 다시 대학입학시험 준비에 집중하겠다고 한국어 단어, 문법 학습을 버려서 한국어를 접할 수 있는 기회가 친구들과 이야기 하는 것 뿐이었다. 한국어로 말과 문자 밖에 할 일이 없어서 시험 준비를 하는 과정을 통해서 키운 실력이 점점 떨어지고 있다고 느꼈다. 한국어 실력을 유지하려면 구어체로만 말고 문장어로도 글을 써봐야겠다는 생각이 들었다.

그래서 이 글을 쓰게 되었다. 앞으로도 한국어 실력을 더 늘기 위해서, 아니면 그저 유지하기 위해서라도 꾸준히 글을 쓰고 올리려고 노력을 해볼 것이다.

(긴 글을 읽어주셔서 감사합니다! 평소에 말만 하다 보니까 글 쓰는 게 좀 불편하고 특히 오랜만에 일기 같은 글을 쓰니까 어색하네요 ㅠ 아직 부족한 게 많아서 지나가시는 분들께서 한 번만 봐주시고 틀린 게 있으면 꼭 말씀해주세요! 미리 감사드리고 좋은 하루 보내세요!)

korean

ko 1

Correct

Corrections

boneappletea

한국어를 배우는 과정

2016년 2월 때쯤에 처음으로 한국문화를 접했다.

같은 반 친구가 '런닝맨'이라는 예능 프로그램이 재미있다고 해서 심심할 때 보겠다고 기억해뒀다.

별 기대 안 하고 봤는데 의외로 너무 웃기고 신선한 콘텐츠였다.

그 때는 아직 놀 시간이 많던 중3이었다보니까 그 후로 3개월 동안 런닝맨 정주행 하느라 바빴고 공부도 거의 안 한 걸로 기억하고 있다.

부모님께서 잔소리를 많이 하셨는데 의도한 게 아니더라고도 그 짧은 시간 안에 내나 자신에게 엄청난 투자를 했다고 본다.

왜 투자라고 하는지에 대해 설명을 해보자면 런닝맨 게임들 중에서도 가장 짜릿한 ‘이름표 뜯기’를 즐겨봤는데 멤버들의 이름표를 자주 봐서 그런지 어쩌다보니까 한글을 읽을 수 있게 되었다.

그렇게 해서 한국어를 배우고 싶은 마음이 생겼고 오래 걸리더라도 언젠간 드라마든, 예능 프로그램이든 자막없이도 재미있게 보고 알아듣고 싶어서 목표는 그걸로 정해서 한국어 배우기 시작했다.

4개 국어를 유창하게 하는 게 쉬운 일이 절대 아닌데 내가 어떤 프로그램을 통해 그걸 어느 정도 해내서 나도 내나 자신이 뿌듯하고 이제 내가 열심히 공부한 만큼 성과를 보이는 게 참 신기하다.

그래서 런닝맨 보기로 결정한 게 살면서 내나 자신이 제일 잘 한 선택이라고 생각한다.

이제 뒤돌아보면 “한국어를 공부했다”고 하기에는 조금 민망하기도 하다.

다른 사람들과 달리 책, 문제집을 사고서 단어와 문법을 외운다기 보다는 몇 년 동안 잘 지내왔던 한국 친구들과 조금씩 한국어로 이야기 하면서 발음도 고치고 자신감도 키웠다.

그 친구들에게서 유행어도, 책에 나오는 것보다 더 자연스러운 표현들도 배워가서 한국어를 조금 더 원어민답게 할 수 있게 되었던 것 같다.

물론 시간 날 때마다 예능도, 웹드라마도 챙겨봤고 그런 시간들은 듣기 연습이라고 쳤다.

이렇게 보면 진정하게 공부한 사람들에 비해서 내가 2018년까지 한 것은 공부가 아닌 놀이 뿐이었다.

2018년 초에 도전하고 싶은 마음에 10월에 진행 예정인된 한국어 능력 시험을 보기로 했다.

그 때 제대로 시험 준비를 하기에는 시간이 너무 부족해서 많이 초조해지고 잠이 잘 안 올 정도로 걱정도 많았다.

3개월 동안 학교 숙제를 아예 안 하고 온전히 한국어 읽기, 듣기와 쓰기에 집중했다.

문제 풀고, 오답 고치고, 논문만 쓰는 일상이 반복 되었다.

3개월 동안 시험 공부 말고 다른 거를 할 시간이 없었지만 시험을 잘 보기 위해서 학교 숙제를 제치고 한국어를 두 번이나 선택한 게것을 절대 후회하지 않는다.

시험 끝나고 나서 원래 일상으로 돌아가서 다시 대학입학시험 준비에 집중하겠다고 한국어 단어, 문법 학습을 버려서 한국어를 접할 수 있는 기회가 친구들과 이야기 하는 것 뿐이었다.

한국어로 말과 문자 밖에 할 일이 없어서 시험 준비를 하는 과정을 통해서 키운 실력이 점점 떨어지고 있다고 느꼈다.

한국어 실력을 유지하려면 구어체로만 말고 문장어체로도 글을 써봐야겠다는 생각이 들었다.

그래서 이 글을 쓰게 되었다.

앞으로도 한국어 실력을 더 늘리기 위해서, 아니면 그저 유지하기 위해서라도 꾸준히 글을 쓰고 올리려고 노력을 해볼 것이다.

Feedback

저도 오랜만에 한국어로 된 긴 글을 읽다 보니 부분부분 띄어쓰기가 맞는지 헷갈리는 곳이 있었네요. 틀린 부분이 있다면 미안합니다. ㅜㅜ

ChristinaSY

Jan. 20, 2022

헉 아니에요! 바쁘실텐데 시간 내주시고 제 글을 읽어주셔서 감사합니다 ㅠㅠ 전체적으로 어떠셨나요?!

boneappletea

Jan. 20, 2022

제가 고친 것들 빼고는 전체적으로 다 자연스러웠어요 :)

ChristinaSY

Jan. 20, 2022

앗 다행이에요 ㅠ 틀린 거 하나 하나 고쳐주셔서 감사드리고 좋은 밤 되세요!

한국어를 배우는 과정