basil's avatar
basil

July 8, 2020

0
한국어를 공부하고 있어 (#5)

저는 학국어가 11월부더 공부했어요. "Talk to Me in Korean"으로 공부해요. 취곤에, 저는 한국어 시험를 봤어요. 정말 어려웠어요!! 한국말는 공부 잘 못 해요! 저는 말를 기억 잘 못 하고 있어요. 그레서 "Anki"로 공부하기도.매일 저는 새 말 20개를 공부하고 이전 말을 리뷰해요.언젠가 누군가이 헌국어로 말하고 싶어요! 저는 지금 한국어를 별로 말 잘 못 해요. 그런대 더 말하면, 저는 한국어를 좋아요.


I studied Korean since November. I study using "Talk to Me in Korean". Recently, I took a Korean language test. It was very difficult!!! I am not good at studying Korean words. I'm not very good at remembering words. Therefore, I use "Anki" to study too. Everyday, I study 20 new words and review old words. Someday, I want to speak Korean with someone. I am not very good at speaking Korean. But if I speak more, I will be good at Korean.

Corrections

한국어를 공부하고 있어 (#5)

저는 국어 11월부 공부했어요.

"Talk to Me in Korean"으로 공부해요.

취곤최근에, 저는 한국어 시험 봤어요.

정말 어려웠어요!!

한국말는어 단어 공부 잘 못 해요!

If you mean word, it is 단어.

저는 말를 기억 잘단어를 잘 기억 못 하고 있어요.

서 "Anki"로 공부하기도. 매일 저는 새로운 단어 20개를 공부하고 이전 말을에 배운 단어를 리뷰해요. 언젠가 누군가이 헌와 한국어로 말하고 싶어요!

I didn't get why you said 공부하기도. Can you explain it?

저는 지금 한국어를 별로 말 잘잘 말하지 못 해요.

그런 더 말하면, 저는 한국어를 좋아요.

You can use 더 말하자면, too.

basil's avatar
basil

July 20, 2020

0

서 "Anki"로 공부하기도. 매일 저는 새로운 단어 20개를 공부하고 이전 말을에 배운 단어를 리뷰해요. 언젠가 누군가이 헌와 한국어로 말하고 싶어요!

I was trying to say:

"I am not very good at remembering new words, so I study using Anki. I study 20 new flashcards everyday and review old flashcards."

I made a mistake with conjugation and punctuation! I think this is what I was trying to write:

"그래서 'Anki'로 공부도 해요. 매일 저는 새로운 단어 20개 공부하고 이전에 배운 단어를 리뷰해요."

basil's avatar
basil

July 20, 2020

0

Thank you! This is so helpful!! 감사합니다!

한국어를 공부하고 있어 (#5)


This sentence has been marked as perfect!

저는 학국어가 11월부더 공부했어요.


저는 국어 11월부 공부했어요.

"Talk to Me in Korean"으로 공부해요.


This sentence has been marked as perfect!

취곤에, 저는 한국어 시험를 봤어요.


취곤최근에, 저는 한국어 시험 봤어요.

정말 어려웠어요!!


This sentence has been marked as perfect!

한국말는 공부 잘 못 해요!


한국말는어 단어 공부 잘 못 해요!

If you mean word, it is 단어.

저는 말를 기억 잘 못 하고 있어요.


저는 말를 기억 잘단어를 잘 기억 못 하고 있어요.

그레서 "Anki"로 공부하기도.매일 저는 새 말 20개를 공부하고 이전 말을 리뷰해요.언젠가 누군가이 헌국어로 말하고 싶어요!


서 "Anki"로 공부하기도. 매일 저는 새로운 단어 20개를 공부하고 이전 말을에 배운 단어를 리뷰해요. 언젠가 누군가이 헌와 한국어로 말하고 싶어요!

I didn't get why you said 공부하기도. Can you explain it?

저는 지금 한국어를 별로 말 잘 못 해요.


저는 지금 한국어를 별로 말 잘잘 말하지 못 해요.

그런대 더 말하면, 저는 한국어를 좋아요.


그런 더 말하면, 저는 한국어를 좋아요.

You can use 더 말하자면, too.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium