Bees's avatar
Bees

Nov. 28, 2019

0
평범한 하루

오늘 새벽 5시 반쯤에 잠을 깨고 바로 외국어 공부를 시작했다. 나는 원래 언어 공부를 많이 좋아하는 편인데, 일하기 때문에 공부할 수 있는 시간이 많지 않다. 그래서 매일 아침 잠을 깨자마자 공부를 해요.

보통 단어 복습부터 시작하는데, 프랑스어 단어를 다 복습한 뒤 한국어 단어, 한자, 일본어 단어, 중국어 단어를 그 순서대로 복습한다. 단어 복습만 하는 데 대량 40~50분이 걸리고, 다 마친 후에 문법 공부를 조금 한다. 아침에 프랑스어 문법 공부는 잘 되니까 보통 프랑스어 공부를 하고 출근할 준비를 시작한다. 전날 밤에 샤워했으면 샤워를 안 하고 아침을 먹기 전에 세수만 간단하게 하는데 전날 밤에 샤워를 안 했으면 공부를 조금 덜 하고 아침을 준비하기 전에 샤워를 한다. 아침 준비는 6시50분부터 하고 7시에 밥을 먹고 난 뒤 설거지를 하고 7시45분까지 버스를 탄다.

나의 직업은 초등학교 선생님인데 매일 할 것이 많다. 수업 계획표를 쓰기, 학생들이 제출한 과제를 확인하기, 학습지를 인쇄하기... 한 시간이나 동안 그런 것들을 다 하고 9시 10분부터 아이들을 가르친다. 아침에 글을 읽는 데 어려움을 겪는 아이들만을 도와주고 오후에 한국 학교의 도덕 수업과 비슷한 수업을 가르친다. 어떨 때 학생들이 너무 많이 떠들고 집중을 잘 안 하는데, 다행히도 내가 일하는 학교 아이들 대부분은 말을 잘 듣는 편이다!

오후 4시부터 퇴근할 수 있느데 어떨 때 할 일이 너무 많이 미뤘으면 더 늦게 집에 간다. 집에 도착하고 청소를 하고 남자 친구가 집에 돌아오는 것을 기다리면서 언어 공부를 또 한다. 남자 친구가 집에 오면 우리는 저녁을 같이 먹는다. 텔레비전을 보고 이야기를 조금만 하면 우리의 하루는 끝이 난다!

Corrections

평범한 하루

오늘 새벽 5시 반쯤에 잠을 깨고 일어나 바로 외국어 공부를 시작했다.

나는 원래 언어 공부를 많이 좋아하는 편인데, 일하기 때문에이지만 보통 일하는 시간이 많아 공부할 수 있는 시간이 많지 않다.

그래서 매일 아침 잠을 깨자마자 공부를 해요. ¶
일찍 일어나 공부를 한다.

보통 단어 복습부터 시작하는데,공부하는 순서는 프랑스어 단어를 다 복습한 뒤 한국어 단어, 한자, 일본어 단어, 중국어 단어를 순서복습공부한다.

단어 복습만 하는 데 대량 40~50분이 걸리고, 다 마친 후에 문법 공부를 조금 한다.

보통 아침에 프랑스어 문법 공부 잘 되니까 보통 프랑스어 공부를 하고 출근 준비를 시작한다.

전날 밤에 샤워했으면 아침에 샤워를 안 하고, 아침을 먹기 전에 세수만 간단하게 하는데 전날 밤에 샤워를 안 했으면 공부를 조금 덜 하고 아침을출근 준비하기 전에 샤워를 한다.

아침 준비는 6시50분부터 하고 7시에 밥을 먹고 난 뒤 설거지를 하고 7시45분까지 버스를 탄다.

나의 직업은 초등학교 선생님인데 매일 할 것이 많다.

수업 계획표를 쓰기, 학생들이 제출한 과제를 확인하기, 학습지를 인쇄하기... 등등

한 시간이나 동안 그런 것들을 다 하고이러한 일을 다 마친 후에는 9시 10분부터 본격적으로 아이들을 가르친다.

보통 아침에 글을 읽는 것을 어려움을 겪워 하는 아이들만을 도와주고 오후에 한국 학교의 도덕 수업과 비슷한 수업을 가르친다.

어떨 때가끔씩 몇몇 학생들이 너무 많이 떠들고 집중을 안 하는 편이지만, 다행히도 내가 일하가르치는 학교 아이들 대부분은 선생님의 말을 잘 듣는 편이다!


오후 4선생님들의 퇴근 시간은 16시부터 퇴근할 수 있데 어 때 할 일이 너무 많이 미뤄졌으면 더 늦게 집에 간갈 때도 있다.

그리고 집에 도착하 청소를 하고 남자 친구가 집에 돌아오는 것을 기다리면서 또다시 언어 공부를 한다.

남자 친구가 집에 오면 우리는 저녁을 같이 먹는다.

텔레비전을 보고 이야기를 조금만 하면 우리의 하루는 끝이 난다!

Feedback

사실 틀린 부분은 없었어요. 하지만 글을 읽을 때 뭔가 외국인이 쓴 글처럼 느껴지는 부분을 수정하기 위해 고친 것입니다.

평범한 하루


This sentence has been marked as perfect!

오늘 새벽 5시 반쯤에 잠을 깨고 바로 외국어 공부를 시작했다.


오늘 새벽 5시 반쯤에 잠을 깨고 일어나 바로 외국어 공부를 시작했다.

나는 원래 언어 공부를 많이 좋아하는 편인데, 일하기 때문에 공부할 수 있는 시간이 많지 않다.


나는 원래 언어 공부를 많이 좋아하는 편인데, 일하기 때문에이지만 보통 일하는 시간이 많아 공부할 수 있는 시간이 많지 않다.

그래서 매일 아침 잠을 깨자마자 공부를 해요.


그래서 매일 아침 잠을 깨자마자 공부를 해요. ¶
일찍 일어나 공부를 한다.

보통 단어 복습부터 시작하는데, 프랑스어 단어를 다 복습한 뒤 한국어 단어, 한자, 일본어 단어, 중국어 단어를 그 순서대로 복습한다.


보통 단어 복습부터 시작하는데,공부하는 순서는 프랑스어 단어를 다 복습한 뒤 한국어 단어, 한자, 일본어 단어, 중국어 단어를 순서복습공부한다.

단어 복습만 하는 데 대량 40~50분이 걸리고, 다 마친 후에 문법 공부를 조금 한다.


This sentence has been marked as perfect!

아침에 프랑스어 문법 공부는 잘 되니까 보통 프랑스어 공부를 하고 출근할 준비를 시작한다.


보통 아침에 프랑스어 문법 공부 잘 되니까 보통 프랑스어 공부를 하고 출근 준비를 시작한다.

전날 밤에 샤워했으면 샤워를 안 하고 아침을 먹기 전에 세수만 간단하게 하는데 전날 밤에 샤워를 안 했으면 공부를 조금 덜 하고 아침을 준비하기 전에 샤워를 한다.


전날 밤에 샤워했으면 아침에 샤워를 안 하고, 아침을 먹기 전에 세수만 간단하게 하는데 전날 밤에 샤워를 안 했으면 공부를 조금 덜 하고 아침을출근 준비하기 전에 샤워를 한다.

아침 준비는 6시50분부터 하고 7시에 밥을 먹고 난 뒤 설거지를 하고 7시45분까지 버스를 탄다.


This sentence has been marked as perfect!

나의 직업은 초등학교 선생님인데 매일 할 것이 많다.


This sentence has been marked as perfect!

수업 계획표를 쓰기, 학생들이 제출한 과제를 확인하기, 학습지를 인쇄하기...


수업 계획표를 쓰기, 학생들이 제출한 과제를 확인하기, 학습지를 인쇄하기... 등등

한 시간이나 동안 그런 것들을 다 하고 9시 10분부터 아이들을 가르친다.


한 시간이나 동안 그런 것들을 다 하고이러한 일을 다 마친 후에는 9시 10분부터 본격적으로 아이들을 가르친다.

아침에 글을 읽는 데 어려움을 겪는 아이들만을 도와주고 오후에 한국 학교의 도덕 수업과 비슷한 수업을 가르친다.


보통 아침에 글을 읽는 것을 어려움을 겪워 하는 아이들만을 도와주고 오후에 한국 학교의 도덕 수업과 비슷한 수업을 가르친다.

어떨 때 학생들이 너무 많이 떠들고 집중을 잘 안 하는데, 다행히도 내가 일하는 학교 아이들 대부분은 말을 잘 듣는 편이다!


어떨 때가끔씩 몇몇 학생들이 너무 많이 떠들고 집중을 안 하는 편이지만, 다행히도 내가 일하가르치는 학교 아이들 대부분은 선생님의 말을 잘 듣는 편이다!


오후 4시부터 퇴근할 수 있느데 어떨 때 할 일이 너무 많이 미뤘으면 더 늦게 집에 간다.


오후 4선생님들의 퇴근 시간은 16시부터 퇴근할 수 있데 어 때 할 일이 너무 많이 미뤄졌으면 더 늦게 집에 간갈 때도 있다.

집에 도착하고 청소를 하고 남자 친구가 집에 돌아오는 것을 기다리면서 언어 공부를 또 한다.


그리고 집에 도착하 청소를 하고 남자 친구가 집에 돌아오는 것을 기다리면서 또다시 언어 공부를 한다.

남자 친구가 집에 오면 우리는 저녁을 같이 먹는다.


This sentence has been marked as perfect!

텔레비전을 보고 이야기를 조금만 하면 우리의 하루는 끝이 난다!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium