Dec. 30, 2023
편의점이 생겼잖아.
친구와 휴게소에 가는 도중에 고속도로를 지나갔다.
예전에 화장실과 자판기밖에 없었던 장소에 무려 편의점이 생겨 있었다.
안에 들어갔더니 일반 편의점과 달리 기념품 코너가 있었다.
사 잃어버린 기념품을 여기서 살 수 있니?
물론 반대편의 도로 쪽에도 편의점이 생겨 있었다.
잎으로 많이 도움이 되겠지.
友達と道の駅に行く途中、高速道路を通った。以前トイレと自動販売機しかなかった場所になんとコンビニができていた。中に入ると普通のコンビニと違いお土産売り場コーナーがあった。買い忘れた土産をここで買えるのか。もちろん反対側の道路側にもコンビニができていた。これからすごく助かるなあ。
편의점이 생겼잖아.
친구와 휴게소에 가는 도중에 고속도로를 (지나갔다/탔다).
日本では高速道路以外の場所にも道の駅というものがあるんですかね
예전에는 화장실과 자판기밖에 없었던 장소에 무려 편의점이 생겨 있었다.
안에 들어갔더니 일반 편의점과 달리 기념품 코너가 있었다.
사 잃어버린 기념품을 여기서 살 수 있니?(사는 것을 잊어버린/까먹고 안 산) 기념품을 여기서 살 수 (있는 건가/있게 해놓은 건가).
물론 반대편의 도로 쪽에도 편의점이 생겨 있었다.
잎으로 많이 도움이 되겠지.
Jan. 2, 2024
까먹고 안 산と書けば通じますね。なるほど。勉強になりました。ありがとうございました。
道の駅は高速道路にはあまりないような気がします。観光客を呼ぶために今全国的にどんどん増えていて、温泉やホテルなど併設したものすごく豪華な道の駅もあります。わざわざタクシーで乗って来る外国人観光客も増えているみたいです。
Jan. 3, 2024
道の駅はそういうものでしたか。観光ができるんですね。日本に行ったら是非訪ねてみたいと思います。휴게소は長時間運転の休みのため高速道路に一定の間隔で設置されている施設なので、駅の道と全く同じではありませんね。
Jan. 3, 2024
道の駅です。間違えました😅
|
편의점이 생겼잖아. This sentence has been marked as perfect! |
|
친구와 휴게소에 가는 도중에 고속도로를 지나갔다. 친구와 휴게소에 가는 도중에 고속도로를 (지나갔다/탔다). 日本では高速道路以外の場所にも道の駅というものがあるんですかね |
|
예전에 화장실과 자판기밖에 없었던 장소에 무려 편의점이 생겨 있었다. 예전에는 화장실과 자판기밖에 없었던 장소에 무려 편의점이 생겨 있었다. |
|
안에 들어갔더니 일반 편의점과 달리 기념품 코너가 있었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
사 잃어버린 기념품을 여기서 살 수 있니?
|
|
물론 반대편의 도로 쪽에도 편의점이 생겨 있었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
잎으로 많이 도움이 되겠지. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium