nueli's avatar
nueli

Feb. 16, 2021

0
토끼전 - 2 장

용왕님은 병에 걸리시지만 백성과 의사들이 치료할 수 없어요. 사람들은 같이 기도해서 100일 (백 일) 후에 도사가 용궁에 나와요. 도사의 말에 의하면 용왕님이 토끼의 간을 드시면 나으실 거예요. 용왕님은 우세요.

나의 생각들:
- 요왕님은 달 처럼이고 토끼는 해 처럼에요? 이해하지 못해요.
-


The Dragon King is sick, but the common people and the doctors can't cure him. Everyone pray together, and 100 days later a monk (?) enters the palace. According to the monk, if the king eats a rabbit's liver he would get better. The Dragon King smiles.

Thoughts:
- The Dragon King is like the moon and the rabbit the sun? I don't think I understand.

dailylife
Corrections
0

토끼전 - 2 장

용왕님 병에 걸리지만 백성과 의사들이 그를 치료할 수 없어요.

사람들은 같이 기도해서를 했고, 100일 (백 일) 후에 도사가 용궁에 나을 찾아와요.

도사의 말에 의하면 (or 따르면) 용왕님이 토끼의 간을 드시면 나아지실 거예요.

용왕님은 우세요.웃으셨어요. (or 미소를 지으셨어요)

나의 생각들:

- 왕님은 달 처럼이고 토끼는 해 처럼에(or 태양)인가요?

이해하지 못해요.하겠어요. (or 못했어요)

Feedback

Great job! 잘하셨어요! :)

nueli's avatar
nueli

March 1, 2021

0

Thank you a lot!

나의 생각들:


This sentence has been marked as perfect!

- 요왕님은 달 처럼이고 토끼는 해 처럼에요?


- 왕님은 달 처럼이고 토끼는 해 처럼에(or 태양)인가요?

이해하지 못해요.


이해하지 못해요.하겠어요. (or 못했어요)

-


토끼전 - 2 장


This sentence has been marked as perfect!

용왕님은 병에 걸리시지만 백성과 의사들이 치료할 수 없어요.


용왕님 병에 걸리지만 백성과 의사들이 그를 치료할 수 없어요.

사람들은 같이 기도해서 100일 (백 일) 후에 도사가 용궁에 나와요.


사람들은 같이 기도해서를 했고, 100일 (백 일) 후에 도사가 용궁에 나을 찾아와요.

도사의 말에 의하면 용왕님이 토끼의 간을 드시면 나으실 거예요.


도사의 말에 의하면 (or 따르면) 용왕님이 토끼의 간을 드시면 나아지실 거예요.

용왕님은 우세요.


용왕님은 우세요.웃으셨어요. (or 미소를 지으셨어요)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium