Feb. 12, 2021
토끼전 - 1 장
이 이야기가 바닷속에 시작해요. 용왕님이 병에 걸렸어요. 의사들은 병을 고치지 못해서 용왕님은 낫지 않아서 국민 슬퍼요. 그럼 사람들 같이 모이고 기도하기 시작해요.
생가:
- 왜 사람들은 슬퍼요? 용왕님은 좋은 왕이에요?
- 기도한다? 놀랐어요!
- 제가 이 이야기를 천천히 읽을 수 있어서 행복해요 :D
(다락원의 토끼전 읽고 있어요.)
This story starts under the sea. The Dragon King is sick. The doctors don't know how to cure the disease so the king don't get better and the people are sad. So people gather and start to pray.
Thinkings:
- Why are the people sad? Is the Dragon King a good king?
- They pray? I was surprised!
- I can read slowly this story so I am happy :D
(I am reading the Darakwon [publisher] version of The Story of the Rabbit)
토끼전 - 1 장
이 이야기가 (이 이야기는 might sound more natural) 바닷속에서 시작해요.
용왕님이 병에 걸렸어요.
의사들은이 용왕님의 병을 고치지 못해서 용왕님은 낫지 않아서 국민의 상태가 나아지지 않았어요. 그래서 백성들은 슬퍼했어요.
백성: an old term to refer to "the common people." This word is often used in fables and children's stories that have kings and queens.
그럼 사람들래서 백성들이 (슬픈 마음에) 같이 모이고여서 기도하기 시작해했어요.
생가(나의) 생각들:
- 왜 사람들은 슬퍼요? (or 왜 사람들이 슬퍼할까요?)
용왕님은이 좋은 왕이에요?
- 기도한다?
놀랐어요!
- 제가 이 이야기를 천천히 읽을 수 있어서 행복해요 :D
(다락원의 '토끼전'을 읽고 있어요.) (or 다락원이 출판한 '토끼전'을 읽고 있어요.)
출판하다 = publish
Feedback
Great job! 잘하셨어요! :)
Feb. 13, 2021
감사합니다! 다음 장을 읽어서 간추릴 거예요.
|
토끼전 - 1 장 This sentence has been marked as perfect! |
|
이 이야기가 바닷속에 시작해요. 이 이야기가 (이 이야기는 might sound more natural) 바닷속에서 시작해요. |
|
용왕님이 병에 걸렸어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
의사들은 병을 고치지 못해서 용왕님은 낫지 않아서 국민 슬퍼요. 의사들 백성: an old term to refer to "the common people." This word is often used in fables and children's stories that have kings and queens. |
|
그럼 사람들 같이 모이고 기도하기 시작해요. 그 |
|
생가:
|
|
- 왜 사람들은 슬퍼요? - 왜 사람들은 슬퍼요? (or 왜 사람들이 슬퍼할까요?) |
|
용왕님은 좋은 왕이에요? 용왕님 |
|
- 기도한다? This sentence has been marked as perfect! |
|
놀랐어요! This sentence has been marked as perfect! |
|
- 제가 이 이야기를 천천히 읽을 수 있어서 행복해요 :D This sentence has been marked as perfect! |
|
(다락원의 토끼전 읽고 있어요.) (다락원의 '토끼전'을 읽고 있어요.) (or 다락원이 출판한 '토끼전'을 읽고 있어요.) 출판하다 = publish |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium