san748's avatar
san748

Jan. 11, 2022

0
코로나바이러스 그리고 대학

월요일부터 코로나바이러스 증상들을 시작 있었어요. 열을 있어 그리고 내 눈 몸 목이 쓰려요. 콧물 있어서, 먹을 잘 못해요.

아무튼, 대학에 번역 공부할 거예요. 너무 무서워!

번역의 강의들이 안 시작했는데 많은 숙제를 갖고 있어요... 어떻게 할까! 나는 괜찬을때, 숙제를 할 거예요.


<p>Translation:</p>
<p>Since Monday, my coronavirus symptoms have started. I have a fever and my eyes, body and throat are sore. Because I have a runny nose, I can't eat very well.</p>
<p>Anyways, I'm going to study translation at university. I'm scared!!</p>
<p>My translation classes haven't even started but I already have a lot of homework, how will I do this?! When I get better, I'll do my homework.</p>
<p>-----</p>
<p>Side note: I'm a beginner and tend to use dictionaries and translators often which might make my sentences sound unnatural, so if you could point out how to make my sentences sound more native, I'd be thankful :)</p>

Corrections

코로나바이러스 그리고 대학

월요일부터 코로나바이러스 증상들 시작 있었하였어요.

그리고 내 눈, 목이 쓰려요.

콧물 있어서, 을 잘 못해요.

아무튼, 대학에 번역 공부할 거예요.

너무 무서워!

번역의 강의들이 안 시작했는데 많은 숙제를 갖고 있어요... 어떻게 할까!

나는 괜찬을때찮아진 후에, 숙제를 할 거예요.

Feedback

Good work.

코로나바이러스 그리고 대학


This sentence has been marked as perfect!

월요일부터 코로나바이러스 증상들을 시작 있었어요.


월요일부터 코로나바이러스 증상들 시작 있었하였어요.

열을 있어 그리고 내 눈 몸 목이 쓰려요.


그리고 내 눈, 목이 쓰려요.

콧물 있어서, 먹을 잘 못해요.


콧물 있어서, 을 잘 못해요.

아무튼, 대학에 번역 공부할 거예요.


아무튼, 대학에 번역 공부할 거예요.

너무 무서워!


This sentence has been marked as perfect!

번역의 강의들이 안 시작했는데 많은 숙제를 갖고 있어요... 어떻게 할까!


This sentence has been marked as perfect!

나는 괜찬을때, 숙제를 할 거예요.


나는 괜찬을때찮아진 후에, 숙제를 할 거예요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium