yidacode's avatar
yidacode

March 23, 2024

59
캐시백 캠페인

스마트폰의 전화가 사용할 수 없기 때문에 캐리어를 바꾸기로 했다.
마침 캐시백 캠페인을 하고 있어서 바로 신청했다.
다른 회사에 바꾸는 캠페인으로 iPhone 15가 4만엔 할인이 된다고 한다.
하지만 iPhone 14라면 매우 쌌기 때문에 그쪽으로 바꿨다.
지금 사용하는 스마트폰도 iPhone이라서 데이터 전환을 집에서 간단하게 할 수 있었다.
sim 카드도 새로워졌고 이걸로 전화도 연결하게 쉬게 될 거야.
스트레스가 없어져서 기쁘다.


スマホの電話が使えないのでキャリアを変えることにした。ちょうどキャッシュバックのキャンペーンをやっていたので、すぐ申し込んだ。乗り換えキャンペーンでiPhone15が4万円割引になるらしい。しかしiPhone14だとすごく安かったのでそっちに変えた。今のスマホもiPhoneなのでデータ移行は家で簡単にできた。simカードも新しくなったし、これで電話もつながりやすくなるはず。ストレスが無くなるからうれしい。

Corrections

스마트폰의 전화기능을 사용할 수 없기 때문에 캐리어를 바꾸기로 했다.

캐리어가 뭘까요?

마침 캐백 캠페인을 하고 있어서 바로 신청했다.

다른 회사에 바꾸는 캠페인번호이동으로 iPhone 15가 4만엔 할인이 된다고 한다.

한국에서는 다른회사 바꾸는걸 번호이동이라고 합니다.

하지만 iPhone 14라면 매우 쌌기 때문에가 너무 싸서 그쪽으로 바꿨다.

sim 카드도 새로워졌고 이걸로 전화도 연결하게 쉬게 될 쉽게 연결될거야.

yidacode's avatar
yidacode

March 27, 2024

59

캐리어는 일본의 au softbank docomo 등 휴대 전화 회사 말이에요."스마트폰의 전화 기능을 사용할 수 없어 회사를 바꾸기로 했다."라고 쓰면 되나요?
"번호이동"이라는 단어를 처음 알았습니다.감사합니다.

캐시백 캠페인


스마트폰의 전화가 사용할 수 없기 때문에 캐리어를 바꾸기로 했다.


스마트폰의 전화기능을 사용할 수 없기 때문에 캐리어를 바꾸기로 했다.

캐리어가 뭘까요?

마침 캐시백 캠페인을 하고 있어서 바로 신청했다.


마침 캐백 캠페인을 하고 있어서 바로 신청했다.

다른 회사에 바꾸는 캠페인으로 iPhone 15가 4만엔 할인이 된다고 한다.


다른 회사에 바꾸는 캠페인번호이동으로 iPhone 15가 4만엔 할인이 된다고 한다.

한국에서는 다른회사 바꾸는걸 번호이동이라고 합니다.

하지만 iPhone 14라면 매우 쌌기 때문에 그쪽으로 바꿨다.


하지만 iPhone 14라면 매우 쌌기 때문에가 너무 싸서 그쪽으로 바꿨다.

지금 사용하는 스마트폰도 iPhone이라서 데이터 전환을 집에서 간단하게 할 수 있었다.


sim 카드도 새로워졌고 이걸로 전화도 연결하게 쉬게 될 거야.


sim 카드도 새로워졌고 이걸로 전화도 연결하게 쉬게 될 쉽게 연결될거야.

스트레스가 없어져서 기쁘다.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium