스웨덴에서 대부분 진한 커피를 잘 맛있는데, 어른이 되어도 그 맛을이 익숙을 못 했하지 않았다.

하지만, 아지직 커피를는 너무 쓴쓰다고 생각했다.

스웨덴에서 대부분 진한 커피를 잘 맛있마시는데, 어른이 되어도 그 맛을이 익숙을 못 했하지 않았다.

카페에서 커피를 먹기 마시기

We don't use 'eat' or 'have' in Korean, when you want to say 'have something to drink'. So It can be better that you use '마시다' rather than '먹다'.
Also it sounds more natural to leave out '를'(postposition, particle)

저나는 어렸을 때부터 따뜻한 음료는 좀 별로였다.

'저' is a polite way people say 'me'. However, you write down the whole essay in a casual way, so '저' is not matched with other sentences.
Also, when we say subject in Korean, we don't usually omit a postposition( '은' or '는' in this case). So, you should put '는' after '나'

스웨덴에서는 대부분 진한 커피를 잘 맛있마셨는데, 어른이 되어도 그 맛을이 익숙을 못 했하지 않았다.

사실은, 지금까지도 보통 물밖에 보통 안 마신다.

'지금까지' makes sense, but not that natural. '도' is similar to 'too' or 'either'. It can show the succession in this sentence.

핫초코릿 초콜렛, 주스, 탄산음료...

마시기는 했는데, 딱 가끔씩만 샀다.

I don't have idea what your intend is, but you can also say '마시기는 했는데, 딱 가끔씩만 마셨다.', which is the expression using 'drink'.

너무 달콤하고 배가 좀 불편하니까.

there is a lot of way you can express 'sugar flavor'. But there is a difference between '달다' and '달콤하다'.
달다 is more similar to 'sugary', which includes neutral mood and a little negative mood. On the other hand, 달콤하다 is like 'sweet', including some positive mood.

차도 자주 안 마셨는데, 왜냐하면 스웨덴에서는, 아니면 제 가족에서가족과 함께 있을때는, 차를 마시는 게 흔하지 않기 때문이다.

In Korean, correspondence between words is really important. You want to say '때문이다', then you should use '왜냐하면' at the beginning of a sentence.

근데하지만 영국에서 대학생이었을 때, 차를 맛있게 준비하는 걸 배웠다.

하지만, 아지직 커피를는 너무 쓴쓰다고 생각했다.

커피 is a subject, so you should use '은, 는'. '을, 를' is for object.

그렇기는 하는데러나, 오늘은 서울에 있는 한 카페에서 돌체 라떼 한 잔을 먹고 있는었다. 어렸을 때 부터 따뜻듯한 음료는 좀 별로였다.

I can't tell what you want to say.

스웨덴에서 대부분 진한 커피를 잘 맛있마셨는데, 어른이 되어도 그 맛을이 익숙을 못 했하지 않았다.

Duplicate content

사실은, 지금까지도 보통 물밖에 보통 안 마신다.

Duplicate content

핫초코릿콜렛, 주스, 탄산음료...

Duplicate content

마시기는 했는데, 딱 가끔씩만 샀마셨다.

Duplicate content

너무 달콤하고 배가 좀 불편하니까.

Duplicate content

차도 자주 안 마셨는데, 왜냐하면 스웨덴에서는, 아니면 제 가족에서가족과 함께 있을때는, 차를 마시는 게 흔하지 않기 때문이다.

Duplicate content

근데하지만 영국에서 대학생이었을 때, 차를 맛있게 준비하는 걸 배웠다.

하지만, 아직 커피를는 너무 쓴쓰다고 생각했다.

그렇기는 하는데러나, 오늘은 서울에 있는 한 카페에서 돌체 라떼 한 잔을 먹고 있는다...

뭐가 바뀌었을까?

저나는 원격으로 일하고 있기 때문에, 카페에 아주 자주 가더라고게 된다.

아무것도 주문하고 싶지 않아도 (주문을 해야 하기 때문에) 보통 복숭아 아이스티나 따뜻한 차를 산주문한다.

저나는 흑임자 맛을 진짜 진짜 좋아해서, 그 맛이 나는 것은 무엇이든 먹어 볼보는 편이다.

"어, 나 커피는를 좋알아할까??

쓰진 거 아닌가(나에게) 쓴 것은 아닐까??"다라고 생각했다.

아직도 진한 커피를 잘 안 맛있는데는 맛이 없지만, 달콤한 라떼 한 잔을이 땡걸길 때도 있는다!

'는' among '있는다' including the meaning of doing something.
I mean, we don't say like 'I am being happy.', because it show the state. But, we can say 'I am playing soccer.' because it show the behavior.
'는' acts like that. So we don't say 나는 행복한다' (ㄴ is equal to 는), but we can say 나는 축구를 한다.
'있다' is really difficult for foreigner, because it have a lot of uses. 있는다 can be wrong grammatically depending on the context.