Dec. 22, 2025
친구 생일 선물 뭐 사야 할까 아이가~
친구 생일이 크리스마스 이브라서, 뭘 선물해야 할지 진짜 고민된다 아이가 ㅋㅋ 매번 크리스마스랑 겹쳐서 특별하게 챙기기 어렵다 ㅠㅠ 그래도 이번에는 마음에 쏙 드는 걸로 준비하고 싶은데, 뭐가 좋을까 아이가~?
조금 고민하다가, 맛있는 간식이나 예쁜 소품 같은 거 어떨까 생각 중이었응께. 여러분이라면 이런 경우 뭐 선물하겠음까 아이가?
친구 생일 선물 뭐 사야 할까 아이가~
여기에 아이가는 어색해서 빼는게 좋아요!
친구 생일이 크리스마스 이브라서, 뭘 선물해야 할지 진짜 고민된다
아이가 ㅋㅋ
매번 크리스마스랑 겹쳐서 특별하게 챙기기 어렵다 ㅠㅠ
그래도 이번에는 마음에 쏙 드는 걸로 준비하고 싶은데, 뭐가 좋을까 아이가~?
여기도 아이가 붙이면 어색해요! 없는게 나아요!
조금 고민하다가, 맛있는 간식이나 예쁜 소품 같은 거 어떨까 생각 중이었응께다.
경상도 사투리로 바꿨어요! (글로 쓰니 사투리 안같지만 ^^;;) ~응께는 전남 사투리에서 자주 보이는 패턴이예요. 경상도에서도 아주 안쓰진 않은데 빈도가 낮아요.
여러분이라면 이런 경우 뭐 선물하겠음까 아이가습니꺼?
이것도 경상도 사투리를 유지하면서 변경했어요 ^^
Feedback
정말 큰 고민이네요! 평소에 친구가 좋아하던건 어때요..? 아님 같이 특별한 날을 보내는거라던지!
|
친구 생일 선물 뭐 사야 할까 아이가~ 친구 생일 선물 뭐 사야 할까 여기에 아이가는 어색해서 빼는게 좋아요! |
|
친구 생일이 크리스마스 이브라서, 뭘 선물해야 할지 진짜 고민된다 This sentence has been marked as perfect! |
|
아이가 ㅋㅋ This sentence has been marked as perfect! |
|
매번 크리스마스랑 겹쳐서 특별하게 챙기기 어렵다 ㅠㅠ This sentence has been marked as perfect! |
|
그래도 이번에는 마음에 쏙 드는 걸로 준비하고 싶은데, 뭐가 좋을까 아이가~? 그래도 이번에는 마음에 쏙 드는 걸로 준비하고 싶은데, 뭐가 좋을까 여기도 아이가 붙이면 어색해요! 없는게 나아요! |
|
조금 고민하다가, 맛있는 간식이나 예쁜 소품 같은 거 어떨까 생각 중이었응께. 조금 고민하다가, 맛있는 간식이나 예쁜 소품 같은 거 어떨까 생각 중이 경상도 사투리로 바꿨어요! (글로 쓰니 사투리 안같지만 ^^;;) ~응께는 전남 사투리에서 자주 보이는 패턴이예요. 경상도에서도 아주 안쓰진 않은데 빈도가 낮아요. |
|
여러분이라면 이런 경우 뭐 선물하겠음까 아이가? 여러분이라면 이런 경우 뭐 선물하겠 이것도 경상도 사투리를 유지하면서 변경했어요 ^^ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium