Oct. 12, 2023
친구와 함께 박물관에 가기
지난 주에는 친구와 함께 미술관에 갔습니다. 둘 다 그림을 좋아해서 함께 전시회를 보러 가기로 했습니다. 지하철을 타고 이동하던 중 친구를 만나 함께 미술관에 갔습니다. 우리는 함께 그림을 보면서 동시에 그림에 대해 이야기했습니다. 박물관이 끝나고 카페에 가서 맛있는 커피를 마셨어요. 친구를 만나서 정말 기뻤어요.
Поход в музей с другом
На прошлой неделе мы ходили в художественный музей с моим другом. Мы оба любим картины, поэтому решили сходить вместе на выставку. Пока я ехала в метро, встретила друга и мы вместе пошли в музей. Мы вместе рассматривали картины и одновременно обсуждали их. После музея мы пошли в кафе и выпили там вкусный кофе. Я была очень рада встретить моего друга.
친구와 함께 박물관에 가기
지난 주에는 친구와 함께 미술관에 갔습니다.
둘 다 그림을 좋아해서 함께 전시회를 보러 가기로 했습니다.
지하철을 타고 이동하던 중 친구를 만나 함께 미술관에 갔습니다.
우리는 함께 그림을 보면서 동시에 그림에 대해 이야기했이야기를 나눴습니다.
spurious & unnatural
If you want to specify that you talked about the paintings, I'd rephrase in way that doesn't repeat 그림
e.g. 전시를 구경하면서 그림들에 대해 이야기를 ~
박물관 구경이 끝나고 나서는 카페에 가서 맛있는 커피를 마셨어요.
박물관이 끝나다 is incorrect.
끝나고는 is fine too, but we need topic marking (는) here somehow.
친구를 만나서 정말 기뻤즐거웠어요.
Oct. 13, 2023
Wow, thank you so much!
|
친구와 함께 박물관에 가기 This sentence has been marked as perfect! |
|
지난 주에는 친구와 함께 미술관에 갔습니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
둘 다 그림을 좋아해서 함께 전시회를 보러 가기로 했습니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
지하철을 타고 이동하던 중 친구를 만나 함께 미술관에 갔습니다. This sentence has been marked as perfect! |
|
우리는 함께 그림을 보면서 동시에 그림에 대해 이야기했습니다. 우리는 함께 그림을 보면서 spurious & unnatural If you want to specify that you talked about the paintings, I'd rephrase in way that doesn't repeat 그림 e.g. 전시를 구경하면서 그림들에 대해 이야기를 ~ |
|
박물관이 끝나고 카페에 가서 맛있는 커피를 마셨어요. 박물관 구경이 끝나고 나서는 카페에 가서 맛있는 커피를 마셨어요. 박물관이 끝나다 is incorrect. 끝나고는 is fine too, but we need topic marking (는) here somehow. |
|
친구를 만나서 정말 기뻤어요. 친구를 만나서 정말 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium