Feb. 21, 2022
친구에게 이메일을 보내다
친구에게,
오랜만에 얘기해요. 학기 어떻게 지내고 있어요?
저의 해외에서 학기에 대해 친구에게 말하고 싶으니까 저는 이 이메일 보내고 있어요. 여기 있은지 6주 돼요. 9월 처음 주에 도착했어요. 날씨가 정말 좋아해요. 사실은 그러니까 오늘은 일찍 바다에 수영하러 갔어요.
아직 스페인어 잘 말하지 않지만 나아고 있는다 생각해요. 스페인의 문화를 좋아하는 거 대문에 이는 거 같아요. TV 쇼를 보고 동료에게 얘기하는 거 친친히 쉬워져고 있어요.평일에, 집 근처 있는 대학교에 수업을 다녀요. 저기에 여러 사람을 만났고 그들 정말 친절해요. 새로운 친구들은 제가 대학교에 다녀서 제 스페인어가 나아졌다고 말했어요. 그래서 요즘은 가게과 식당에 제가 더 자신감 있어요. 그래도 가끔 부끄러움을 아직 타요.
저는 친절한 가족이랑 살고 있어요. 저는 제 방있지만 우리가 아침하고 점심하고 저녁, 다 식사를 같이 먹어요. 보통 일요일에 우리는 집에서 만들은 큰 파엘라를 먹어요. 스페인에서는 점심이 가장 중요한 식사예요. 그리고 사람들이 큰 식사를 먹은 후 보통 낮잠을 잘 거예요.스페인에 와서 행복하도 한국 있는 가족을 보고 싶어요. 곧 우리의 나라에 돌아갔으면 좋겠어요.
친구의 대답을 받는 거 기다리고 있겠어요. 아마 친구는 방문하러 오도 돼요! 어때요?
아프지 말고 행복하십시오!
친구에게 이메일을 보내다
친구에게,
오랜만에 얘기해요.
학기 어떻게 지보내고 있어요?
저의 해외에서 학기 (or 해외 생활)에 대해 친구에게 말하고 싶으니까 저는 이 이메일을 보내고 있어요.
여기 있은지 지 (This is fine, but we would usually say, 여기 온 지 :)) 6주 돼요.
9월 처음첫 주에 도착했어요.
날씨가 정말 좋아해요.
사실은 그러니까 오늘은 일찍 바다에 수영하러 갔어요.
아직 스페인어를 잘 말하지 않지만 나아지고 있는다고 생각해요.
스페인의 문화를 좋아하는 거 대문에 이는 거때문인 것 같아요.
TV 쇼를 보고 동료에게 얘기하는 거 친친천천히 쉬워져지고 있어요. 평일에, 집 근처에 있는 대학교에 수업을 다녀요.
저기에거기서 여러 사람을 만났고 그들은 정말 친절해요.
그래서 요즘은 가게과와 식당에서 제가 더 자신감이 있어요.
그래도 가끔 아직 부끄러움을 아직 타요.
저는 친절한 가족이랑 살고 있어요.
저는 제 방이 있지만 우리가 아침하고 점심하고 저녁, 다 같이 식사를 같이 먹어요.먹어요 (or 해요 is more natural :))
보통 일요일에 우리는 집에서 만들은든 큰 파엘라를 먹어요.
스페인에서는 점심이 가장 중요한 식사예요.
그리고 사람들이 큰 식사를 먹은 후 보통 낮잠을 잘 거예요.스페인에 와서 행복하도고 한국에 있는 가족을 보고 싶어요.
곧 우리의 나라에 돌아갔으면 좋겠어요.
친구의 대답을 받는 거 기다리고 있겠어요.
아마 친구는 방문하러 오와도 돼요!
어때요?
아프지 말고 행복하십시오!
Feedback
Great job :)!
|
친구에게 이메일을 보내다 This sentence has been marked as perfect! |
|
친구에게, This sentence has been marked as perfect! |
|
오랜만에 얘기해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
학기 어떻게 지내고 있어요? 학기 어떻게 |
|
저의 해외에서 학기에 대해 친구에게 말하고 싶으니까 저는 이 이메일 보내고 있어요. 저의 해외 |
|
여기 있은지 6주 돼요. 여기 있은 |
|
9월 처음 주에 도착했어요. 9월 |
|
날씨가 정말 좋아해요. 날씨가 정말 좋아 |
|
사실은 그러니까 오늘은 일찍 바다에 수영하러 갔어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
아직 스페인어 잘 말하지 않지만 나아고 있는다 생각해요. 아직 스페인어를 잘 |
|
스페인의 문화를 좋아하는 거 대문에 이는 거 같아요. 스페인의 문화를 좋아하는 거 |
|
TV 쇼를 보고 동료에게 얘기하는 거 친친히 쉬워져고 있어요.평일에, 집 근처 있는 대학교에 수업을 다녀요. TV |
|
저기에 여러 사람을 만났고 그들 정말 친절해요.
|
|
새로운 친구들은 제가 대학교에 다녀서 제 스페인어가 나아졌다고 말했어요. |
|
그래서 요즘은 가게과 식당에 제가 더 자신감 있어요. 그래서 요즘은 가게 |
|
그래도 가끔 부끄러움을 아직 타요. 그래도 가끔 아직 부끄러움을 |
|
저는 친절한 가족이랑 살고 있어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 제 방있지만 우리가 아침하고 점심하고 저녁, 다 식사를 같이 먹어요. 저는 제 방이 있지만 우리가 아침하고 점심하고 저녁, 다 같이 식사를 |
|
보통 일요일에 우리는 집에서 만들은 큰 파엘라를 먹어요. 보통 일요일에 우리는 집에서 만 |
|
스페인에서는 점심이 가장 중요한 식사예요. This sentence has been marked as perfect! |
|
그리고 사람들이 큰 식사를 먹은 후 보통 낮잠을 잘 거예요.스페인에 와서 행복하도 한국 있는 가족을 보고 싶어요. 그리고 사람들이 큰 식사를 먹은 후 보통 낮잠을 잘 거예요.스페인에 와서 행복하 |
|
곧 우리의 나라에 돌아갔으면 좋겠어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
친구의 대답을 받는 거 기다리고 있겠어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
아마 친구는 방문하러 오도 돼요! 아마 친구는 방문하러 |
|
어때요? This sentence has been marked as perfect! |
|
아프지 말고 행복하십시오! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium