ご飯とカレーは丼に入ってます。チーズをのせてオーブントースターに入れるとチーズがとけて焦げ目がつきます。そうかー、バーナーであぶるという方法もあるんですね。家にはないので思いつきませんでした。そういう意味なのですが이 위에 치즈를 얹고 오븐토스터로 눌은 자국을 내서구운 카레로 하면 맛있지 않을까?にすればよいですか？丼はどんぶりばちのことです。그릇でいいんですね。ありがとうございました。

눌은 자국は食べ物（主にご飯）が釜に接触して熱によって合っているところが固くて黄色くなることです。「焦げ目」に対応する言葉は無さそうですが이 위에 치즈를 얹고 오븐토스터로 노릇노릇해질 때까지 구워서 구운 카레로 하면 맛있지 않을까?のように話せます。노릇노릇が一番近い言葉だと思います。

なるほど、そう表現すれば意味が通じますね。노릇노릇こんがりはじめて知りました。勉強になりました。awawusさんが日本語堪能な方なので助かります。ありがとうございました。