Jan. 25, 2024
충전케이블
스마트폰의 충전케이블을 12월에 샀는데 청소할 때 어딘가에 둔 후에 찾지 못했다.
한참 뒤졌지만 결국 찾지 못했다.
어쩔 수 없이 다이소에서 다시 사기로 했다.
이번에는 스마트폰을 두는 타입에 바꿨다.
이거면 바로 찾을 수 있겠지.
다만 케이스를 분리하지 않으면 충전할 수 없어서 그것이 귀찮아.
スマホの充電ケーブルを１２月に買ったのだが、掃除の時どこかに置いた後見つからない。かなり探したが、結局見つからなかった。しかたなくダイソーでまた買うことにした。今度はスマホを置くタイプのに変えた。これなら大きいのですぐに見つかるだろう。ただケースを外さないと充電できないのでそれが面倒だ。
충전케이블
스마트폰의 충전케이블을 12월에 샀는데 청소할 때 어딘가에 둔 후에 (찾지 못했다.하고 있다/보이지 않는다)
이 문장에서는 '찾지 못했다' 라는 과거형보다 '찾지 못하고 있다' 현재진행형이 어울리네요
한참 뒤졌지만 결국 찾지 못했다.
윗의 문장과 비교하면 이 문장은 찾는 과정이 끝나고 그 결과를 말하고 있기에 '과거형'이 자연스러워요~
어쩔 수 없이 다이소에서 다시 사기로 했다.
이번에는 스마트폰을 올려두는 타입에으로 바꿨다.
이거면 크기가 크니깐 바로 찾을 수 있겠지.
다만 케이스를 (분리하지 않으면/벗기지 않으면) 충전할 수 없어서 그것이게 귀찮아.다.
Feedback
저두요~! 올려두고 충전하는 타입이 무선 충전이 되어 편하긴 한데... 충전할 때마다 폰 케이스를 벗겨야하니... 불편해서 못 쓰겠더라구요~
Jan. 29, 2024
いつもありがとうございます。으로 바꿨다にしないといけなかったんですね。メモメモ。
買ってはじめてわかりました。ケースごと充電できるのかと思ったら面倒くさいわ。ケースを外す際、消音モードのところを触ったらしく電話の音が鳴らないことに昨日気づきました。でもこわれるまで使います。
|
충전케이블 This sentence has been marked as perfect! |
|
이번에는 스마트폰을 두는 타입에 바꿨다. 이번에는 스마트폰을 올려두는 타입 |
|
이거면 바로 찾을 수 있겠지. 이거면 크기가 크니깐 바로 찾을 수 있겠지. |
|
다만 케이스를 분리하지 않으면 충전할 수 없어서 그것이 귀찮아. 다만 케이스를 (분리하지 않으면/벗기지 않으면) 충전할 수 없어서 그 |
|
스마트폰의 충전케이블을 12월에 샀는데 청소할 때 어딘가에 둔 후에 찾지 못했다. 스마트폰의 충전케이블을 12월에 샀는데 청소할 때 어딘가에 둔 후에 (찾지 못 이 문장에서는 '찾지 못했다' 라는 과거형보다 '찾지 못하고 있다' 현재진행형이 어울리네요 |
|
한참 뒤졌지만 결국 찾지 못했다. 한참 뒤졌지만 결국 찾지 못했다. 윗의 문장과 비교하면 이 문장은 찾는 과정이 끝나고 그 결과를 말하고 있기에 '과거형'이 자연스러워요~ |
|
어쩔 수 없이 다이소에서 다시 사기로 했다. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium