yidacode's avatar
yidacode

March 8, 2024

59
징그러워

돌아가신 어머니가 좋아하던 향수 꽃을 불단에 바치기 위해 자르려 했다.
그러자 줄기에 하얀 공벌레 같은 벌레가 몇 마리나 붙어 있다.
깍. 징그러워.
다른 줄기도 자세히 봤더니 그 벌레가 붙어 있다.
황급히 나무젓가락과 비닐봉지를 준비하고 한 마리씩 젓가락으로 집어 봉투에 담았다.
전부로 30마리 정도 있었다.
지금까지 몇 년 동안 키워왔지만 이런 벌레가 붙기는 처음이다.
약을 사용하는 방법도 있는데 일단 발견하면 제거하기로 한다.


亡くなった母が好きだった沈丁花の花を仏壇にお供えするために切ろうとした。すると茎に白いダンゴムシのような虫が何匹もひっついている。ギャー。気持ち悪い。他の茎もよく見るとその虫がくっついている。慌てて割り箸とビニール袋を準備し、一匹ずつ箸でつまんで袋に入れた。全部で30匹くらいいた。今まで何年も育ててきたが、こんな虫がつくのは初めてだ。薬を使う方法もあるが、とりあえず見つけたらとりのぞくことにする。

Corrections

징그러워

돌아가신 어머니가 좋아하던 향수 꽃을 불단에 바치기 위해 자르려 했다.

그러자 줄기에 하얀 공벌레 같은 벌레가 몇 마리나 붙어 있다.

깍.

징그러워.

다른 줄기도 자세히 봤더니 그 벌레가 붙어 있다.

황급히 나무젓가락과 비닐봉지를 준비하고 한 마리씩 젓가락으로 집어 봉투에 담았다.

전부로 30마리 정도 있었다.

지금까지 몇 년 동안 키워왔지만 이런 벌레가 붙기는 처음이다.

약을 사용하는 방법도 있는데 일단 발견하면 제거하기로 한다.

yidacode's avatar
yidacode

March 10, 2024

59

틀린 것이 없어요? 기쁩니다.감사합니다.

yidacode's avatar
yidacode

March 10, 2024

59

그런데 외치는 소리는 " 깍"이외 어떤 표현이 있는지 알려 주시겠어요?

Randa's avatar
Randa

March 12, 2024

0

'꺅' 이외에는 '꺄악'이 있습니다!

yidacode's avatar
yidacode

March 12, 2024

59

갑사합니다. 공부가 되었습니다.

징그러워


This sentence has been marked as perfect!

돌아가신 어머니가 좋아하던 향수 꽃을 불단에 바치기 위해 자르려 했다.


This sentence has been marked as perfect!

그러자 줄기에 하얀 공벌레 같은 벌레가 몇 마리나 붙어 있다.


This sentence has been marked as perfect!

깍.


This sentence has been marked as perfect!

징그러워.


This sentence has been marked as perfect!

다른 줄기도 자세히 봤더니 그 벌레가 붙어 있다.


This sentence has been marked as perfect!

황급히 나무젓가락과 비닐봉지를 준비하고 한 마리씩 젓가락으로 집어 봉투에 담았다.


This sentence has been marked as perfect!

전부로 30마리 정도 있었다.


This sentence has been marked as perfect!

지금까지 몇 년 동안 키워왔지만 이런 벌레가 붙기는 처음이다.


This sentence has been marked as perfect!

약을 사용하는 방법도 있는데 일단 발견하면 제거하기로 한다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium