Gummy Bear's avatar
Gummy Bear

June 10, 2020

0
중급에서 벗어나는 방법

1. 유튜브 비디오에 자기를 몰두하기
- 처음에는 비디오를 한 개 골라서 반복하게 보기
- 듣기와 알아듣기에 편해 된 후 또 다른 이 삼 개 비디오를 골라서 다시 첫 번째 하기

2. 드라마나 예능프로 통해서 신체언어를 배우기

3. 빠르게 텍스트를 읽기

4. 잘 하고 싶은 공부하고 있는 언어로 큰 소리로 말하기


How to Get Out of Intermediate Level of Language Learning

1. Immerse yourself through youtube videos
-Pick a video and watch them over & over again for the first time.
-After you are comfortable listening and understanding the first video, choose another 2-3 video and repeat
2. Use dramas to learn body language

3. Read text quickly

4. Talk out loud in the target language all the time

Corrections

중급에서 벗어나는 방법

1. 유튜브 비디오에 자기를 몰두하기

여기서 자기를,은 몰두하기,라는 표현에 들어가 있어서 잘 안쓰구요. 몰두해야겠다고 누군가 말한다면 몰두하는 사람은 당연히 자기자신이 되는 것이죠.

- 처음에는 비디오를 한 개 골라서 반복하게해서 보기

- 듣기와 알아듣기에 편해 후 또 다른 이 삼두 세 개 비디오를 골라서 다시 첫 번째 과정을 반복하기

과정을, 대신에 스텝을,을 쓰셔도 좋구요. 갯수를 셀 때에는 이,삼 같은 말을 안써요.

2. 드라마나 예능프로 통해서 신체언어 배우기

앞에는 를,이 안들어가면 이상하구요, 뒤에는 를, 있어도 되기는 하는데 중복이 되고 또 신체언어 배우기,자체로도 이상하지 않는 표현이라 이렇게 쓰는 게 좋을 것 같네요.

3. 빠르게 텍스트 읽기

원래 내용도 맞아요. 다만 각 절차나 순서를 이야기하는 부분이라 완전한 문장으로 쓰지 않고 이런 식으로 써요. 위에서 뒷 부분의 를,을 뺀 것도 비슷한 이유도 있습니다.

4. 잘 하고 싶은 공부하고 있는학습 중인 언어로 큰 소리로 말하기

잘 하고 싶은 공부하고 있는,은 좀 어색해요. 공부를 하는 건 잘하고 싶어서 하는 거라서, 같은 말을 반복하는 것 같는 느낌도 들구요.

Feedback

저도 중급에서 벗어나고 싶어서 최근에는 텍스트를 보면서 오디오북 듣기를 하고 있어요. Fluent Forever라는 책에서 추천한 방식인데 제게는 드라마 보기보다 재미있네요. 한국어 오디오북이 많은지는 잘 모르겠어요. 궁금하신 점 있으면 물어보세요.

Gummy Bear's avatar
Gummy Bear

June 10, 2020

0

많이 도와줘서 또 감사합니다. 네, 저도 그 책 읽어 봤어요. 그리고 한국어 오디오북이 많이 있죠. Naver Audioclip라는 앱에서 여러 가지 콘텐츠를 들어가 있어요. 영어를 학습 중인 한국인 위한 오디오clip도 있어요. 하지만 저 같은 경우에는 그냥 듣기만 하면은 좀 심심해 같아서 그 앱을 잘 안 써요. Fugue님이 말씀을 한 방법은 해 봐야 하겠어요. 텍스트를 보면서 오디오북 듣기 방법. :)

중급에서 벗어나는 방법


This sentence has been marked as perfect!

1. 유튜브 비디오에 자기를 몰두하기


1. 유튜브 비디오에 자기를 몰두하기

여기서 자기를,은 몰두하기,라는 표현에 들어가 있어서 잘 안쓰구요. 몰두해야겠다고 누군가 말한다면 몰두하는 사람은 당연히 자기자신이 되는 것이죠.

- 처음에는 비디오를 한 개 골라서 반복하게 보기


- 처음에는 비디오를 한 개 골라서 반복하게해서 보기

- 듣기와 알아듣기에 편해 된 후 또 다른 이 삼 개 비디오를 골라서 다시 첫 번째 하기


- 듣기와 알아듣기에 편해 후 또 다른 이 삼두 세 개 비디오를 골라서 다시 첫 번째 과정을 반복하기

과정을, 대신에 스텝을,을 쓰셔도 좋구요. 갯수를 셀 때에는 이,삼 같은 말을 안써요.

2. 드라마나 예능프로 통해서 신체언어를 배우기


2. 드라마나 예능프로 통해서 신체언어 배우기

앞에는 를,이 안들어가면 이상하구요, 뒤에는 를, 있어도 되기는 하는데 중복이 되고 또 신체언어 배우기,자체로도 이상하지 않는 표현이라 이렇게 쓰는 게 좋을 것 같네요.

3. 빠르게 텍스트를 읽기


3. 빠르게 텍스트 읽기

원래 내용도 맞아요. 다만 각 절차나 순서를 이야기하는 부분이라 완전한 문장으로 쓰지 않고 이런 식으로 써요. 위에서 뒷 부분의 를,을 뺀 것도 비슷한 이유도 있습니다.

4. 잘 하고 싶은 공부하고 있는 언어로 큰 소리로 말하기


4. 잘 하고 싶은 공부하고 있는학습 중인 언어로 큰 소리로 말하기

잘 하고 싶은 공부하고 있는,은 좀 어색해요. 공부를 하는 건 잘하고 싶어서 하는 거라서, 같은 말을 반복하는 것 같는 느낌도 들구요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium