yidacode's avatar
yidacode

March 2, 2024

59
좋은 방법

꽃가루 때문에 콧물이 멈추지 않는다.
요가에 가서 아래를 향할 때마다 콧물이 나오기 때문에 곤란했다.
그러자 선생님이 어깨의 물구나무서기를 하도록 모두에게 지시하고 그 후 앉은 채로 앞으로 굽히고 엉덩이를 한 죽씩 기울여서 한 세트.
그걸 7세트 정도를 했다.
그러자 콧물이 딱 멈췄다.
다른 꽃가루 알레르기가 있는 사람들도 멈춘 것 같다.
이건 좋은 방법을 알았다.
집에서도 해보자.


花粉のせいで、鼻水が止まらない。ヨガにいって下を向くたびに鼻水がでるので困っていた。すると先生が肩の逆立ちをするようにみんなに指示し、その後座ったまま前屈をし、お尻を片方ずつ傾けて1セット。それを7セットくらいした。すると鼻水がぴたっと止まった。他の花粉症の人もとまったようだ。これはいいやり方を知った。家でもやってみよう。

Corrections

좋은 방법

꽃가루 때문에 콧물이 멈추지 않는다.

요가에 가서 아래를 향할 때마다 콧물이 나오기 때문에 곤란했다.

그러자 선생님이 어깨의 물구나무서기를 하도록 모두에게 지시하고 그 후 앉은 채로 앞으로 굽히고 엉덩이를 한 씩 기울여서 한 세트.

그걸 7세트 정도를 했다.

그러자 콧물이 딱 멈췄다.

다른 꽃가루 알레르기가 있는 사람들도 멈춘 것 같다.

이건 좋은 방법을 알았다.

집에서도 해보자.

yidacode's avatar
yidacode

March 10, 2024

59

첨삭해 주서서 고맙습니다. 조심할게요.

좋은 방법


This sentence has been marked as perfect!

꽃가루 때문에 콧물이 멈추지 않는다.


This sentence has been marked as perfect!

요가에 가서 아래를 향할 때마다 콧물이 나오기 때문에 곤란했다.


This sentence has been marked as perfect!

그러자 선생님이 어깨의 물구나무서기를 하도록 모두에게 지시하고 그 후 앉은 채로 앞으로 굽히고 엉덩이를 한 죽씩 기울여서 한 세트.


그러자 선생님이 어깨의 물구나무서기를 하도록 모두에게 지시하고 그 후 앉은 채로 앞으로 굽히고 엉덩이를 한 씩 기울여서 한 세트.

그걸 7세트 정도를 했다.


This sentence has been marked as perfect!

그러자 콧물이 딱 멈췄다.


This sentence has been marked as perfect!

다른 꽃가루 알레르기가 있는 사람들도 멈춘 것 같다.


This sentence has been marked as perfect!

이건 좋은 방법을 알았다.


This sentence has been marked as perfect!

집에서도 해보자.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium