Feb. 1, 2020
제 재미없는 생활
저는 주제가 말라요. 글을 쓰기가 매일 계속하고 뭐에 대해 몰라요. 더 재미있는 생활을 살아 보겠어요.
제 재미없는 제 생활
저는오늘은 일기를 쓸 만한 주제가 말라없어요.
글을 쓰기가 매일 계속하고 뭐에 대해 몰라매일 글쓰기를 계속하고 있지만 잘 모르겠어요.
더 재미있는 생활삶을 살아 보겠어요.
제 재미없는 제 생활
Place '재미없는' first to emphasize 'boring' instead of 'my'
but the original phrase makes perfect sense as well
저는제게는 일기를 쓸 만한 주제가 말라없어요.
Not really sure what you meant here.. assuming it's 'I don't have any topics to write about'
매일 글을 쓰기가 매일 계속하고 뭐에 대해 몰라지만 그래도 잘 모르겠어요.
Assuming you meant to say 'I keep writing every day but I still don't know'
더 재미있는 생활을게 살아 보겠어요.
Feedback
It'd be more helpful if you could provide what you meant in your native language.
But hey, I think this is still a valid topic for a journal
|
제 재미없는 생활
Place '재미없는' first to emphasize 'boring' instead of 'my' but the original phrase makes perfect sense as well
|
|
저는 주제가 말라요.
Not really sure what you meant here.. assuming it's 'I don't have any topics to write about'
|
|
글을 쓰기가 매일 계속하고 뭐에 대해 몰라요. 매일 글을 쓰 Assuming you meant to say 'I keep writing every day but I still don't know'
|
|
더 재미있는 생활을 살아 보겠어요. 더 재미있 더 재미있는 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium