Kindred Spirit

Feb. 11, 2020

제일 좋은 선생님은 누구예요?

언어가 배우는 공동체에서 모국어로 하는 사람한테서 아니면 다른 학습자한테서 배우기 좋은지 토론이 있어요. 두 선택 다는 찬반 양론이 있어요. 오늘 모국어로 하는 사람한테 이점 일 점하고 약점 일 점을 줄게요.
모국어로 하는 사람들은 언어를 완벽하게 말해서 학습자가 맞지 않게 말하자마자 알게요. 그렇지만 항상 맞게 못 수정해요. 언어에 관한 지식은 천부적이어서 어떻게 모든 걸 설명하는지 모르니까요. 가끔 설명을 생각해 내는데 맞지 않을 수 있어요. 저도다른 사람을 도와주는 동안 이 문제가 있어요.
다음에는 학습자로 선생님을 하려고요.


There is a debate in the language learning community about whether native speakers or other learners are better teachers. There are pros and cons to both. Today, I'll give one advantage and one disadvantage of native speakers.
Native speakers speakers speak the language perfectly, so whenever a learner makes a mistake, they'll notice it right away. However, they can't always correct it correctly. This is because a native's knowledge of a language is natural/unconscious, so they don't know how to explain everything. Sometimes they can give an incorrect explanation for something. I myself have also had this problem while helping others.
Next time I'll talk about learners as teachers.

Corrections

제일 좋은 선생님은 누구일까요?

언어가 배우는 공동체 학습 커뮤니티에서 모국어로 하는 사람한테서 아니면 다른 학습자한테서 배우기 좋은지 토론이 있어 화자들이 좋은 선생님인지 아니면 다른 학습자들이 좋은 선생님인지에 대한 토론을 해요.

두 선택 다는 찬반 양론둘 다 장단점이 있어요.

오늘 모국어로 하는 사람한테 이점 일 점 화자의 장점 하나하고 일 점을 줄하나를 설명할게요.

모국어로 하는 사람들은 언 화자들은 자신의 모국어를 완벽하게 구사해서 학습자가 맞지 않게 말하면 말하자마자 알아채요.

그렇지만 항상 맞게 못 수정교정해주지는 못해요.

언어에 관한 지식은 천부적이어서 어떻게 모든 걸 설명하는이 구체적이지 않아서 모든 걸 어떻게 설명해야할지 모르니까요.

가끔 설명을 생각해 내는데 맞지 않을 수 있어요.

저도 다른 사람을 도와주는 동안 이 문제가 있를 경험했어요.

다음에는 학습자로 선생님을 하려고에 대해 이야기할거에요.

제일 좋은 선생님은 누구예요?


제일 좋은 선생님은 누구일까요?

언어가 배우는 공동체에서 모국어로 하는 사람한테서 아니면 다른 학습자한테서 배우기 좋은지 토론이 있어요.


언어가 배우는 공동체 학습 커뮤니티에서 모국어로 하는 사람한테서 아니면 다른 학습자한테서 배우기 좋은지 토론이 있어 화자들이 좋은 선생님인지 아니면 다른 학습자들이 좋은 선생님인지에 대한 토론을 해요.

두 선택 다는 찬반 양론이 있어요.


두 선택 다는 찬반 양론둘 다 장단점이 있어요.

오늘 모국어로 하는 사람한테 이점 일 점하고 약점 일 점을 줄게요.


오늘 모국어로 하는 사람한테 이점 일 점 화자의 장점 하나하고 일 점을 줄하나를 설명할게요.

모국어로 하는 사람들은 언어를 완벽하게 말해서 학습자가 맞지 않게 말하자마자 알게요.


모국어로 하는 사람들은 언 화자들은 자신의 모국어를 완벽하게 구사해서 학습자가 맞지 않게 말하면 말하자마자 알아채요.

그렇지만 항상 맞게 못 수정해요.


그렇지만 항상 맞게 못 수정교정해주지는 못해요.

언어에 관한 지식은 천부적이어서 어떻게 모든 걸 설명하는지 모르니까요.


언어에 관한 지식은 천부적이어서 어떻게 모든 걸 설명하는이 구체적이지 않아서 모든 걸 어떻게 설명해야할지 모르니까요.

가끔 설명을 생각해 내는데 맞지 않을 수 있어요.


가끔 설명을 생각해 내는데 맞지 않을 수 있어요.

저도다른 사람을 도와주는 동안 이 문제가 있어요.


저도 다른 사람을 도와주는 동안 이 문제가 있를 경험했어요.

다음에는 학습자로 선생님을 하려고요.


다음에는 학습자로 선생님을 하려고에 대해 이야기할거에요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium