Jan. 4, 2024
정상적인 생활
새해가 끝나고 오늘부터 정상적인 생활에 돌아왔다.
TV도 평소 프로그램을 방송하고 있다.
시청도 오늘부터 열려 있어서 볼일을 끝내고 헬스장에 갔다.
한 사람만 오고 있었지만 그 후 아무도 오지 않았서 혼자서 기계를 사용했다.
1시간 정도 몸을 움직여 결린 견갑골과 어깨를 풀었다.
몸을 움직이는 것은 역시 기분이 좋다.
正月が終わり、今日から普通の生活に戻った。テレビもいつもの番組を放送している。市役所も今日から開いているので、用事を済ませ、ジムに行った。一人だけ来ていたがそれ以降は誰も来ず、一人でマシンを使った。１時間ほど体を動かし凝った肩甲骨や肩をほぐした。体を動かすのはやはり気持ちいい。
정상적인(평소와 같은/평소대로의) 생활
새해가 끝나고 오늘부터 정상적인(평소와 같은/평소대로의/평소의) 생활에로 돌아왔다.
TV도 평소정규 프로그램을 방송하고 있다.
시청도 오늘부터 열려 있어기 때문에 가서 볼일을 끝내고 헬스장에 갔다.
한 사람만 오고 있었지만가보니 한 명 밖에 없었고 그 후로도 아무도 오지 않았아서 혼자서 (기계를/머신을) 사용했다.
바벨 운동에 대비 되는 말로 머신이라는 말을 쓰기도 합니다.
1시간 정도 몸을 움직여 결린 견갑골과 어깨를 풀었다.
몸을 움직이는 것은 역시 기분이 좋다.
Jan. 5, 2024
생활로（に）돌아왔다. 그 후로도 両方とも로を使うところを間違えましたが그 후로도の후로は以降という意味になるんですよね。
|
정상적인 생활
|
|
새해가 끝나고 오늘부터 정상적인 생활에 돌아왔다. 새해가 끝나고 오늘부터 |
|
TV도 평소 프로그램을 방송하고 있다. TV도 |
|
시청도 오늘부터 열려 있어서 볼일을 끝내고 헬스장에 갔다. 시청도 오늘부터 열 |
|
한 사람만 오고 있었지만 그 후 아무도 오지 않았서 혼자서 기계를 사용했다.
바벨 운동에 대비 되는 말로 머신이라는 말을 쓰기도 합니다. |
|
1시간 정도 몸을 움직여 결린 견갑골과 어깨를 풀었다. This sentence has been marked as perfect! |
|
몸을 움직이는 것은 역시 기분이 좋다. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium