Sept. 9, 2025
점심의 대화
친구 1: 야, 점심은 뭐 할래?
친구 2: 음 . . . 새로운 이탈리아 요리의 곳은 개점했는데, 어때?
친구 1: 아, 그래?! 근데 글루텐 불내성이가 있스니까, 선택은 제한되버렸어. . . .
친구 2: 아, 잊었다! 미안, 미안! 그럼 . . . 해물 음식점에 갈까?
친구 1: 그게 좋아! 고마워!
Friend 1: Hey, what shall we have for lunch?
Friend 2: Hmm. . . . A new Italian place just opened up. How about that?
Friend 1: Oh, really?! But I'm gluten-intolerant, so I don't really that have many options. . . .
Friend 2: Ahh, I forgot! Sorry about that! Then . . . Shall we go to a seafood place?
Friend 1: That'll be good! Thanks!
친구 1: 야, 점심은 뭐 할래?
친구 2: 음 .
새로운 이탈리아 요리의 곳은식당이 개점했는데, 어때?
제가 일반적으로 이 내용으로 물어본다면 "새로운 이탈리아 식당이 오픈했다는데, 어때?" 라고 물어볼 것 같아요.
친구 1: 아, 그래?!
근데 글루텐 불내성이가 있스니까, 선택은 제한되돼버렸어.
친구 2: 아, 잊었다!
미안, 미안!
그럼 .
해물 음식점에 갈까?
친구 1: 그게 좋아!
고마워!
친구 1: 야, 점심은 뭐 할먹을래?
아침, 점심, 저녁의 메뉴를 물어볼 때는 할래?보다는 먹을래?가 조금 더 적절합니다
새로운 이탈리아 요리의 곳은음식점 개점했는데, 어때?
요리의 곳보다는 음식점이라는 명사가 더 알맞는 표현이겠습니다
근데 글루텐 불내성이가 있스으니까, 선택은 제한되버렸어.
있스니까는 없는 말입니다. 있으니까가 맞는 표현이므로 있으니까로 수정하는게 맞겠습니다
친구 1: 그게 좋아!
Sept. 18, 2025
수정과 설명을 남겨주셔서 감사합니다!
|
. |
|
. |
|
. |
|
. |
|
. |
|
. |
|
새로운 이탈리아 요리의 곳은 개점했는데, 어때? 새로운 이탈리아 요리의 곳보다는 음식점이라는 명사가 더 알맞는 표현이겠습니다 새로운 이탈리아 요리의 제가 일반적으로 이 내용으로 물어본다면 "새로운 이탈리아 식당이 오픈했다는데, 어때?" 라고 물어볼 것 같아요. |
|
친구 1: 아, 그래?! This sentence has been marked as perfect! |
|
근데 글루텐 불내성이가 있스니까, 선택은 제한되버렸어. 근데 글루텐 불내성이가 있 있스니까는 없는 말입니다. 있으니까가 맞는 표현이므로 있으니까로 수정하는게 맞겠습니다 근데 글루텐 불내성이가 있스니까, 선택은 제한 |
|
점심의 대화 |
|
친구 1: 야, 점심은 뭐 할래? 친구 1: 야, 점심은 뭐 아침, 점심, 저녁의 메뉴를 물어볼 때는 할래?보다는 먹을래?가 조금 더 적절합니다 This sentence has been marked as perfect! |
|
친구 2: 음 . This sentence has been marked as perfect! |
|
친구 2: 아, 잊었다! This sentence has been marked as perfect! |
|
미안, 미안! This sentence has been marked as perfect! |
|
그럼 . This sentence has been marked as perfect! |
|
. |
|
해물 음식점에 갈까? This sentence has been marked as perfect! |
|
친구 1: 그게 좋아! 친구 1: 그게 좋아! This sentence has been marked as perfect! |
|
고마워! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium