Tom's avatar
Tom

Feb. 24, 2020

0
저는 한국 배우고 싶은 사람입니다.

저는 2년 전에 한국인이랑 결혼했는데 아직도 한국어로 잘못 해요. 지금은 제 아내와 미국에서 살아요. 강아지가 있어요. 행복하게 살아요. 그런데 장모님과 장어른꼐서 방문하시거나 우리는 그를 한국에서 방문하면 재가 한국어를 아기처럼 말해서 부끄려워요. 얼굴이 빨개지고 던어를 다 깜박해요. 그래서 연습할게요.


Even though I've been married to a Korean for 2 years I still don't speak Korean well. Now I live with my wife in America. We have a dog. We live happily. However, I am embarrassed to speak Korean because I speak like a baby when either my in-laws visit or we go to visit them in Korea. My face gets red and I forget every word in Korean. So I'm going to practice.

Corrections

저는 한국어를 배우고 싶은 사람입니다.

저는 2년 전에 한국인이랑 결혼했는데지만 아직도 한국어못 해요 못합니다.

지금은 제 아내와 미국에서 살아요고 있습니다.

강아지가 있어요한 마리 있습니다.

행복하게 살아요고 있습니다.

그런데 장모님과 장어른서 방문하시거나 우리분들을 한국에서 방문하면 가 한국어를 아기처럼 해서 부끄려워요럽습니다.

얼굴 빨개지고 어를 다 깜박해요 잊어먹습니다.

그래서 연습할게요하려고 합니다.

저는 한국 배우고 싶은 사람입니다.


저는 한국어를 배우고 싶은 사람입니다.

저는 2년 전에 한국인이랑 결혼했는데 아직도 한국어로 잘못 해요.


저는 2년 전에 한국인이랑 결혼했는데지만 아직도 한국어못 해요 못합니다.

지금은 제 아내와 미국에서 살아요.


지금은 제 아내와 미국에서 살아요고 있습니다.

강아지가 있어요.


강아지가 있어요한 마리 있습니다.

행복하게 살아요.


행복하게 살아요고 있습니다.

그런데 장모님과 장어른꼐서 방문하시거나 우리는 그를 한국에서 방문하면 재가 한국어를 아기처럼 말해서 부끄려워요.


그런데 장모님과 장어른서 방문하시거나 우리분들을 한국에서 방문하면 가 한국어를 아기처럼 해서 부끄려워요럽습니다.

얼굴이 빨개지고 던어를 다 깜박해요.


얼굴 빨개지고 어를 다 깜박해요 잊어먹습니다.

그래서 연습할게요.


그래서 연습할게요하려고 합니다.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium