제 고향 Fort Smith는 첫눈에 보면 사소하고 지루해 보여요.

그치만 (or 그렇지만) 아칸소주에서 2번째로 큰 도시하이고 미국이 개국했을 때 중심이 되는 역할 했이었어요.

우리 원래 프랑스의 식민지이였어요, 깃발 안에 이 역사가를 반영하고 있어요, 4 개의 나라에 속했어요.

우리의 깃발 디자인: 바깥에는 25개 별이 있는데, 왜냐하면 우리는 25번째 미국의 "state"기 때문이고 안에 4개 별별 4개가 있어요.

우리 속했던 나라들 상징하기 위해: Confederate States of America, 프랑스, 스페인, 미국예이에요.

그리고 당신도 알다사피 영국, 프랑스, 스페인, 포르투갈, 식민지로 만들기 전에 (식민지로 되기 전에) 아메리카 대륙에 아메리카 원주민이 많이 있었어요.

남미국 남부에서 우리는 그들을 결국 오클라호마에 강제로 쫓아냈어요, 재제 고향에서 아칸소주 강에을 지나갔어요.

아칸사와 오클라호마 강로 나눠뉘어요, 그리고 제 고향은 그 국경과 강 옆에 있어요.

재제 고향과 아칸소주의 역사

제 고향 Fort Smith는 첫눈에 사소하고 지루해 보여요.

그렇지만 아칸소주에서 2번째 큰 도시하이고 미국 개국했을 때 중심되는 역할을 했어요.

우리 원래 프랑스의 식민지이였어요, 깃발 안에 이 역사가 반영하고되어 있어요, 4 개의 나라에 속했어요.

역사를 반영하다 : 능동태 / 역사가 반영되어 있다 : 수동태
깃발은 역사를 반영하는 능동적 주체가 아니라, 역사가 반영되는 수동적 존재에요.

그리고 당신여러분도 알다사시피 영국, 프랑스, 스페인, 포르투갈,의 식민지로 만들가 되기 전에 아메리카 대륙에 아메리카 원주민 많이 있었어요.

당신도 -> 여러분도 : 많은 사람에게 얘기할 땐 '여러분도' 라고 쓰면 되요.
식민지가 되다 : 이것도 수동 표현이에요. 네 나라가 미국을 식민지로 만들었다.(능동) / 미국은 네 나라의 식민지가 되었다. (수동)

남미에서 우리는 그들을 결국 오클라호마에로 강제로 쫓아냈어요, 재제 고향에서는 아칸소주 강에이 지나갔어가요.

아칸사소 강은 아칸소와 오클라호마 강로를 나눠요,. (Do you mean this?) 그리고 제 고향은 그 국경과바로 그 강 옆에 있어요.

국경은 나라와 나라를 나누는 선이에요. 미국과 멕시코 사이의 국경. 미국과 캐나다 사이의 국경.