일기 1: langcorrect 등록

「새로운 해, 새로운 나」라고 말함

몇 년 동안 한국말 못하고 부끄러운 나
올해 다시 한국어 공부하기 위해 lang-8 로그인해서
중료된다고 읽었느데 깜짝 놀랐다
그래서 레딧에서 lang8같은 웹사이트가 있는지 검색해서
langcorrect 등록했다

요즘 새로운 한국친구랑 일주일에 한번에 만나고 같이 점심 먹으면서 언어교환해서 행복하다
언어교환한 새로운 단어 자주 잊어버리기 때문에 일기에서 써보고 노력할 것이다

(매일 쓸 수 없다는 걸 알지만, 쓸 때는 도와줄 수 있기를 🙏
영어를 도와드리겠습니다. 감사합니다~!)

"New year, new me," they say

I haven't been able to use Korean for many years and am shy about it.
I want to study Korean again this year so I logged into Lang-8 and was surprised to find out that they will be shutting down.
So I searched on Reddit to find a similar website to Lang-8, and signed up for LangCorrect.

These days I've been happy about meeting with my new Korean friend once a week where we do language exchange while sharing lunch together.
I keep forgetting the new words I learned during the exchange so I'll try to write using them.

(I know I can't write everyday, but I hope you can help me when I do. I'll help you with English, too. Thank you in advance.)