sunflower's avatar
sunflower

June 10, 2020

1
일기 예보

번역 연습 - 여러분 안녕하세요! 요즘에 제가 한국말 열심히 공부하고 있는데 쓰기 연습 별로 안 했어요. 솔직히 말하면 한국말 독학으로 공부는 진짜 힘들지만 저는 수업 듣고 싶지 않아요. 왜냐면... 대부분 수업에서 한글만 배워요. ㅋㅋㅋ 그럼, 매일매일 한국말 하기로 했었는데 한국인 친구가 없어요. 여기 연습할게요!

일기 예보

오늘 날씨는 어제 날씨와 같았겠습니다 .
낮에는 흐려져서 꾸름이 많이 끼겠습니다.
오후에 비가 내리겠습니다.
오늘 밤에는 꾸름이 끼겠지만 비가 오지 않겠습니다.

Corrections

일기 예보

번역 연습 - 여러분 안녕하세요!

요즘에 제가 한국말 열심히 공부하고 있는데 쓰기 연습 별로 안 했어요.

솔직히 말하면 한국말 독학으로 공부는하는 것은 진짜 힘들지만 저는 수업 듣고 싶지 않아요.

독학: 혼자서 공부하다,이니 공부를 또 쓰시면 안되요.

왜냐면... 대부분 수업에서 한글만 배워요.

ㅋㅋㅋ 그럼, 매일매일 한국말 하기로 했었는데 한국인 친구가 없어요.

무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다. 매일 한국말을 하고 싶은데 거기에는(수업에는) 한국인 친구가 없거든요, 라는 뜻인가요?

여기 연습할요!

일기 예보

오늘 날씨는 어제 날씨와 같겠습니다 .

낮에는 흐려져서 름이 많이 끼겠습니다.

오후에 비가 내리겠습니다.

오늘 밤에는 름이 끼겠지만 비가 오지 않겠습니다.

제가 쓰는 는,이 왜 필요한지 아시겠나요?

Feedback

궁금하신 점 있으시면 물어보세요.

일기 예보


This sentence has been marked as perfect!

번역 연습 - 여러분 안녕하세요!


This sentence has been marked as perfect!

요즘에 제가 한국말 열심히 공부하고 있는데 쓰기 연습 별로 안 했어요.


요즘에 제가 한국말 열심히 공부하고 있는데 쓰기 연습 별로 안 했어요.

솔직히 말하면 한국말 독학으로 공부는 진짜 힘들지만 저는 수업 듣고 싶지 않아요.


솔직히 말하면 한국말 독학으로 공부는하는 것은 진짜 힘들지만 저는 수업 듣고 싶지 않아요.

독학: 혼자서 공부하다,이니 공부를 또 쓰시면 안되요.

왜냐면... 대부분 수업에서 한글만 배워요.


왜냐면... 대부분 수업에서 한글만 배워요.

ㅋㅋㅋ 그럼, 매일매일 한국말 하기로 했었는데 한국인 친구가 없어요.


ㅋㅋㅋ 그럼, 매일매일 한국말 하기로 했었는데 한국인 친구가 없어요.

무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다. 매일 한국말을 하고 싶은데 거기에는(수업에는) 한국인 친구가 없거든요, 라는 뜻인가요?

여기 연습할게요!


여기 연습할요!

일기 예보


This sentence has been marked as perfect!

오늘 날씨는 어제 날씨와 같았겠습니다 .


오늘 날씨는 어제 날씨와 같겠습니다 .

낮에는 흐려져서 꾸름이 많이 끼겠습니다.


낮에는 흐려져서 름이 많이 끼겠습니다.

오후에 비가 내리겠습니다.


오후에 비가 내리겠습니다.

오늘 밤에는 꾸름이 끼겠지만 비가 오지 않겠습니다.


오늘 밤에는 름이 끼겠지만 비가 오지 않겠습니다.

제가 쓰는 는,이 왜 필요한지 아시겠나요?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium