yidacode's avatar
yidacode

Jan. 16, 2024

59
인도 카레

요가의 선생님에 본격적인 인도 카레를 만들어 주셨다.
채식주의자가 있어서 채소만 있는 카레이다.
선생님이 인도에서 사 온 향신료를 사용해서 전날부터 여러 가지 채소를 넣고 끓인 카레는 너무 맛있었다.
요가 교실의 학생 30명 정도도 그라탕이나 난, 젤리, 케이크, 과일, 젠자이 등 각자 가지고 오고 있었다.
그것을 전부 먹었더니 배부르다.
오늘은 저녁을 안 먹어도 될 것 같다.


ヨガ教室の先生が本格的なインドカレーを作ってくれた。ビーガンの人がいるので野菜だけのカレーだ。先生がインドで買ってきたスパイスを使って、前の日からいろんな野菜を入れて煮込んだカレーはとてもおいしかった。ヨガ教室の生徒30人ほどもグラタンや、卵料理、ナン、ゼリー、ケーキ、フルーツ、ぜんざいなど各自が持ってきていた。それを全部食べたら満腹になった。今日は夕食を食べなくてもいいかもしれない。

Corrections

인도 카레

요가의 선생님 본격적인 인도 카레를 만들어 주셨다.

채식주의자가 있어서 채소만 있는 카레이다.

선생님이 인도에서 사 온 향신료를 사용해서 전날부터 여러 가지 채소를 넣고 끓인 카레는 너무 맛있었다.

요가 교실의 학생 30명 정도도 그라탕이나 난, 젤리, 케이크, 과일, 젠자이 등 각자 가지고 오고 있었다.

'가지고 오고 있었다' 를 나누면 '가지고 오다' +'있었다(과거형)'인데 이 문장 중 '오다'를 '왔었다'(오다의 과거형)로 바꾸면 '가지고 왔었다'로 바꿀 수 있습니다.

그것을 전부 먹었더니 배부르다.

오늘은 저녁을 안 먹어도 될 것 같다.

yidacode's avatar
yidacode

Jan. 18, 2024

59

첨삭해 주셔서 고맙습니다. 이 사이트에 등록하셔서 너무너무 기쁩니다. 이 사이트에서도 잘 부탁드립니다.

Randa's avatar
Randa

Jan. 29, 2024

0

저도 잘 부탁드립니다!

인도 카레


This sentence has been marked as perfect!

요가의 선생님에 본격적인 인도 카레를 만들어 주셨다.


요가의 선생님 본격적인 인도 카레를 만들어 주셨다.

채식주의자가 있어서 채소만 있는 카레이다.


This sentence has been marked as perfect!

선생님이 인도에서 사 온 향신료를 사용해서 전날부터 여러 가지 채소를 넣고 끓인 카레는 너무 맛있었다.


This sentence has been marked as perfect!

요가 교실의 학생 30명 정도도 그라탕이나 난, 젤리, 케이크, 과일, 젠자이 등 각자 가지고 오고 있었다.


요가 교실의 학생 30명 정도도 그라탕이나 난, 젤리, 케이크, 과일, 젠자이 등 각자 가지고 오고 있었다.

'가지고 오고 있었다' 를 나누면 '가지고 오다' +'있었다(과거형)'인데 이 문장 중 '오다'를 '왔었다'(오다의 과거형)로 바꾸면 '가지고 왔었다'로 바꿀 수 있습니다.

그것을 전부 먹었더니 배부르다.


This sentence has been marked as perfect!

오늘은 저녁을 안 먹어도 될 것 같다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium