rochi's avatar
rochi

Aug. 31, 2021

1
이야기를 쓰기

4살이 된 무렵부터 얘기를 잘한다. 학교에서 내가 반 친구 앞에서 얘기를 하는 것은 재밌고 얘를 이야기에 잡는 기분을 되게 빠지게 된다. 살다 보면은 얘기를 계속 상상했지만 쓰는 것도 생각은 한번도 없었지만 17살 때부터는 다양한 이야기를 써다보니 얘기를 말하보다는 더 좋다.


Since I was like 4 years old I was good at telling stories. At school I had fun telling stories and I loved the feeling of captivating my schoolmates with them. As I got older I continued imagining stories but I never actually thought about writing them down. It wasn't until I was 17 that I started writing them down and realized I like it more than actually telling them :)

spanishenglishkoreanentry영어스페인어entrada
Corrections
0

이야기를 쓰기

4살이 된 무렵부터 얘기를 잘한다.

학교에서 내가 반 친구 앞에서 얘기하는 것은 재밌고 얘를 이야기에 잡는 기분을 되게 빠지게 된을 즐겼고, 아이들이 내 이야기에 빠지는 것이 좋았다.

살다 보면은 얘나이가 들면서도 이야기를 계속 상상했지만 쓰는 것도 생각은 한 번도 없었지만생각하지 않았다. 그런데 17살 때부터 다양한 이야기를 써다보니 얘기를 말하보다는 더 좋쓰기 시작하면서 쓰는 것이 말하는 것보다 좋다는 것을 깨달았다.

It was a bit too wordy and hard to understand without translation, so I broke it down into two sentences :)!

Feedback

Great job :)! 잘하셨습니다 :)!

이야기를 쓰기


This sentence has been marked as perfect!

4살이 된 무렵부터 얘기를 잘한다.


This sentence has been marked as perfect!

학교에서 내가 반 친구 앞에서 얘기를 하는 것은 재밌고 얘를 이야기에 잡는 기분을 되게 빠지게 된다.


학교에서 내가 반 친구 앞에서 얘기하는 것은 재밌고 얘를 이야기에 잡는 기분을 되게 빠지게 된을 즐겼고, 아이들이 내 이야기에 빠지는 것이 좋았다.

살다 보면은 얘기를 계속 상상했지만 쓰는 것도 생각은 한번도 없었지만 17살 때부터는 다양한 이야기를 써다보니 얘기를 말하보다는 더 좋다.


살다 보면은 얘나이가 들면서도 이야기를 계속 상상했지만 쓰는 것도 생각은 한 번도 없었지만생각하지 않았다. 그런데 17살 때부터 다양한 이야기를 써다보니 얘기를 말하보다는 더 좋쓰기 시작하면서 쓰는 것이 말하는 것보다 좋다는 것을 깨달았다.

It was a bit too wordy and hard to understand without translation, so I broke it down into two sentences :)!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium