이르카 씨

요가 교실에 가수의 이르카 씨가 오셨다.
여기 학생과 아는 사이인 것 같다.
이르카 씨가 오신다는 것을 알고 선생님에 이날에 카레를 만들기로 하신 것 같다.
옛날과 다름없는 모습으로 도저히 73세로 보이지 않았다.
예기했더니 소탈하고 꾸밈없는 보통 사람이었다.
아직 콘서트를 계속하고 있는 것 같아서 노레를 들어보고 싶었는데 요가를 하러 와서 그것은 말할 수 없었다.

ヨガ教室に歌手のイルカさんが来た。ここの生徒と知り合いらしい。イルカさんが来るというのを知り、先生はこの日にカレーを作ることに決めたようだ。昔と変わらない姿でとても７３歳には見えなかった。話してみると気さくで飾らない普通の人だった。まだコンサートは続けているらしく、歌を聞いてみたかったが、ヨガをしに来たのでそれは言えなかった。