Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 16, 2025

0
오월 - May

안녕하세요,

저는 오월 바빴어요. 저는 많이 일해요, 저는 많이 초과근무 하고 있어요. 저는 최근에 강아지가 입양했어요. 주간 스케줄의 바뀌었어요. 저는 강아지를 산책시키고 놀고 있어요.

이분 주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요. 우리는 공원에서 소풍을 있을 거예요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

저는 주말을 잘 보내길 바내세요! ☺️


Hello,

I was busy in May. I work a lot, I’m working a lot of overtime. I recently adopted a puppy. The weekly schedule has changed. I'm walking my dog and playing with him.

This weekend I’m going to meet up with a friend. We're going to have a picnic in the park.

What are you going to do this weekend?

I hope you have a great weekend! ☺️

일기please correct mehelp me learnmy diary
Corrections

오월 - May

안녕하세요,


저는 오월
바빴어요.

저는 많이 일해요, 저는 많이 초과근무를 많이 하고 있어요.

자연스럽게 변경했어요 :) 원래 문장도 뜻은 잘 통하고 있어요!

저는 최근에 강아지 입양했어요.

와!! 축하합니다!!

주간 스케줄 바뀌었어요.

저는 강아지를 산책시키고 놀고 있어아줘요.

강아지를 위해 노는거라, 놀아주다가 적절해요.

주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요.

우리는 공원에서 소풍을 있을 거예요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?

저는 (당신이) 주말을 잘 보내길 바내세요!

고마워요!

☺️

Feedback

너무 좋은 일기였어요! 전 주말에 그림을 그렸답니다. 재미있었어요!

저는 많이 일해요, 저는 많이 초과근무 하고 있어요.

저는 최근에 강아지가 입양했어요.

주간 스케줄 바뀌었어요.

저는 강아지를 산책시키고 놀고 있어요.

주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요.

우리는 공원에서 소풍 있을 거예요.

저는 당신이 주말을 잘 보내길 바내세요!

이번 주말에 뭐 할 거예요?

여행을 갔다 왔기 때문에 쉬지않고 공부합니다 😹

Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 16, 2025

0

여행을 어디에 갔어요? 😊
How are your studies going? ☺️

Thank you for your corrections! 😊
I hope your studies are going well! ☺️
(Do you mind that I’m using the ‘요’ ending? )
Or would you prefer if I kept my replies more formal? ☺️

오월 - May


This sentence has been marked as perfect!

안녕하세요,


저는 오월 바빴어요.


저는 많이 일해요, 저는 많이 초과근무 하고 있어요.


저는 많이 일해요, 저는 많이 초과근무를 많이 하고 있어요.

자연스럽게 변경했어요 :) 원래 문장도 뜻은 잘 통하고 있어요!

This sentence has been marked as perfect!

저는 최근에 강아지가 입양했어요.


저는 최근에 강아지 입양했어요.

와!! 축하합니다!!

This sentence has been marked as perfect!

주간 스케줄의 바뀌었어요.


주간 스케줄 바뀌었어요.

주간 스케줄 바뀌었어요.

저는 강아지를 산책시키고 놀고 있어요.


저는 강아지를 산책시키고 놀고 있어아줘요.

강아지를 위해 노는거라, 놀아주다가 적절해요.

This sentence has been marked as perfect!

이분 주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요.


주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요.

주말에 저는 친구랑 같이 만날 거예요.

우리는 공원에서 소풍을 있을 거예요.


우리는 공원에서 소풍을 있을 거예요.

우리는 공원에서 소풍 있을 거예요.

이번 주말에 뭐 할 거예요?


This sentence has been marked as perfect!

이번 주말에 뭐 할 거예요?

여행을 갔다 왔기 때문에 쉬지않고 공부합니다 😹

저는 주말을 잘 보내길 바내세요! ☺️


안녕하세요, 저는 오월 바빴어요.


안녕하세요,


저는 오월
바빴어요.

저는 주말을 잘 보내길 바내세요!


저는 (당신이) 주말을 잘 보내길 바내세요!

고마워요!

저는 당신이 주말을 잘 보내길 바내세요!

☺️


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium