Bees's avatar
Bees

Jan. 16, 2020

0
오늘 출근하지 않았다

오늘 출근하지 않았는데 대신 병원에 갔다. 화요일에 일하다가 갑자기 어지러워졌고 쓰러질 뻔했다. 그래서 남편이 큰 병원에 얘약을 했고 나는 오늘 거기에 갔다. 오늘은 화요일에 생긴 증상이 없어서 의사 선생님은 그 때 무슨 일이었는지를 정확하게 알려주지 못했다. 나의 몸이 평소에 어떤지 알 수 있게 몇 주일 뒤에 내가 다시 병원에 가서 정보를 걷는 기계를 받을 것이다. 정확히 어떤 기계인지 잘 모르겠지만 받으면 바로 알려줄 것이다!

Corrections

오늘 출근하지 않았다

IMO 일을 쉬었다 is a simpler way to express the same idea.

오늘 출근하지 않았는데 대신 병원에 갔다.

화요일에 일하다가을 하던 도중 갑자기 어지러워졌고 쓰러질 뻔했다.

그래서 남편이 큰 병원에 약을 했고 나는 오늘 거기에 갔다.

오늘은 화요일에 생겼던 증상이 없어서었기 때문에 의사 선생님은 그 때 무슨 일이 일어났는지를 정확하게 알려주지 못했다.

나의 몸이 평소에 어떤지 알 수 있게 몇 주 뒤에 내가 다시 병원에 가서 정보를 모으는 기계를 받을 것이다.

정확히 어떤 기계인지일지는 잘 모르겠지만 받으면 바로 알려줄 것이주겠다!

Bees's avatar
Bees

Jan. 19, 2020

0

Thanks as always!

Doggo's avatar
Doggo

Jan. 19, 2020

0

:)

오늘 출근하지 않았다


오늘 출근하지 않았다

IMO 일을 쉬었다 is a simpler way to express the same idea.

오늘 출근하지 않았는데 대신 병원에 갔다.


오늘 출근하지 않았는데 대신 병원에 갔다.

화요일에 일하다가 갑자기 어지러워졌고 쓰러질 뻔했다.


화요일에 일하다가을 하던 도중 갑자기 어지러워졌고 쓰러질 뻔했다.

그래서 남편이 큰 병원에 얘약을 했고 나는 오늘 거기에 갔다.


그래서 남편이 큰 병원에 약을 했고 나는 오늘 거기에 갔다.

오늘은 화요일에 생긴 증상이 없어서 의사 선생님은 그 때 무슨 일이었는지를 정확하게 알려주지 못했다.


오늘은 화요일에 생겼던 증상이 없어서었기 때문에 의사 선생님은 그 때 무슨 일이 일어났는지를 정확하게 알려주지 못했다.

나의 몸이 평소에 어떤지 알 수 있게 몇 주일 뒤에 내가 다시 병원에 가서 정보를 걷는 기계를 받을 것이다.


나의 몸이 평소에 어떤지 알 수 있게 몇 주 뒤에 내가 다시 병원에 가서 정보를 모으는 기계를 받을 것이다.

정확히 어떤 기계인지 잘 모르겠지만 받으면 바로 알려줄 것이다!


정확히 어떤 기계인지일지는 잘 모르겠지만 받으면 바로 알려줄 것이주겠다!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium