오늘의 행복

겨울날치고 오늘은 참 훈훈했다. 햇빛이 따뜻하게 비추어 뒷마당에 가고 나무에 그림자 밑에서 앉아면서 팟캐스트를 듣으며 날씨를 즐기게 되었다. 오늘같은 날에는 제일 행복하게 해주는 것들중에서 감족과 티비를 보며 이야기를 편하게 나누고 밖에 나가고 기분 좋게 음악을 듣고 요리도 하는 것이다.
아, 오늘 pastelitos를 요리하기도 했어요. pastelitos란 뭔지 모르면 아루헨티나 전통 페이스트리 중 하고요. 4월의 25일마다 감족과 점심을 함께 먹고 간식으로 pastelitos를 즐겨 먹는다. 너무 맛있다!
오늘 너무 지치느라 한국어를 공부할 생각은 없는데 여기 일기만이라도 애써 쓰려고 하기로 한다 ㅋㅋ.

즐겨운 하루 보내세요!
어색한 부분을 좀 고쳐주세요!

Español

Para ser invierno, hoy el día estuvo bastante lindo. Me fui a sentar debajo de la sombra de un árbol para disfrutar un poco del día a escuchar un podcast mientras la luz del sol calentaba un poquito. En días como este unas de las tantas cosas que me hacen felíz son mirar tele con mi familia mientras hablamos, salir afuera y escuchar música que disfrute, al igual que cocinar algo.
Ah! Hoy hice pastelitos. Si no sabes que son los pastelitos, son uno de llas tantas facturas tradicionales en Argentina. Cada 25 de Mayo nos juntamos en familia para comer pastelitos :). Son muy ricos!
Hoy estoy muy cansada, así que ni pensaba en estudiar coreano, pero decidí hacer un último esfuerzo para por lo menos escribir esto!

Espero que la pasen lindo hoy!
Podrían corregir las partes poco naturales? Gracias!!

|English|
Today the weather was very nice for it being winter. As the sun shone brightly, I went outside to enjoy the day and sat under the shade of a tree to listen to a podcast. On days like this one, one of the many things that bring me joy is watching the TV with my family while we talk, go outside and listen to music, and cooking!
Oh! Today I made pastelitos. If you're wondering what they are, theyre one of the many traditional pastries in Argentina. Each May 25th we gather in family to eat these. They're very tasty!
Today I'm very tired so I didn't think about practising Korean, but I decided to at least try to write this entry! Hahah

I hope you enjoy your day!
Would u be so kind as to correct my mistakes?? thank u so much!