연습 문제 07

오늘 퇴근 후 내 친구와 그녀의 직장의 빈 자리에 대한 이야기했다. 나는 일자리에 지원했다. 엄마가 최악의 상황은 내가 취직하지 못한 거라고 했다. 그래서, 노력해야 할게. 내 친구가 내 자기소개서하고 이력서를 고치는 것을 도와줬다. 이 일에 지원하는 것을 쉬웠다. 이제, 나는 기다릴게. 또, 더 문제 연습.

문제 1: 만약 내일 문신을 새겨야 한다면 어떤 문신을 새길건가요?
-아, 이 문제가 힘들어는데… 몰라요? 내일 문신을 새겨야 한다면… 염소자리 문자의 문신은 새길 것이에요. 하지만, 문신이 작아야 해요. 저는 점성술을 정말 좋아해요. 그래서, 작은 염소자리 문자가 싶을 것 같아요.

문제 2: 장학금을 받아 본 적이 있어요?
-네, 했어요. 이 장학금은 저소득 가정의 학생들이 위한 것이었어요. 장학금은 없었다면 대학교에서 다니지 못했을 것이에요.

Mix of diary form and formal polite form. Thank you for any corrections! English translation below.
-
After work today, I talked to my friend about the vacancy in her workplace. I applied for a job. My mom said the worst situation was that I didn't get a job. So, I have to try. My friend helped me fix my self-introduction and resume. It was easy to apply for this job. Now, I'll wait. Also, more question practice.

Question 1: If you had to get a tattoo tomorrow, what tattoo would you get?
- Ah, this question is hard... You don't know? If I have to get a tattoo tomorrow... The Capricorn character will be tattooed. However, the tattoo should be small. I really like astrology. So, I think I'll want a small Capricorn character.

Question 2: Have you ever received a scholarship?
-Yes, I did. This scholarship was for students from low-income families. Without a scholarship, I wouldn't have attended university.