에호마키

yidacode

Feb. 3, 2024

오늘은 절분이다.
까맣게 잊고 있는데 헬스장의 사물함의 문에 도깨비 면을 붙이고 있는 것을 보고 생각났다.
일본에서 절분에 에호마키라는 불리는 김밥을 먹는 습관이 있다.
운동하면서 머릿속은 김밥 것으로 가득 차 있었다.
일본의 에호마키는 그다지 좋아하지 않으니까 한국의 김밥을 만들자.
그리고 슈퍼에서 쇼핑하고 김밥을 만들었다.
오늘 하루 아무도 안 먹어서 정말 맛있었다.

今日は節分だ。すっかり忘れていたが、ジムのロッカーの扉に鬼の面を貼り付けているのをみて思い出した。日本では節分に恵方巻と呼ばれる海苔巻きを食べる習慣がある。運動しながら頭の中は巻きずしのことでいっぱいだった。日本の巻きずしはあまり好きじゃないからキンパを作ろう。それからスーパーで買い物をし、キンパを作った。今日一日何も食べていなかったからすごくおいしかった。

ko 1

Correct

Corrections

Randa

에호마키

오늘은 절분이다.

까맣게 잊고 있는데 헬스장의 사물함의 문에 도깨비 면을 붙이고 있는 것을 보고 생각났다.

일본에서 절분에 에호마키라는 불리는 김밥을 먹는 습관이 있다.

운동하면서 머릿속은 김밥 것으로 가득 차 있었다.

일본의 에호마키는 그다지 좋아하지 않으니까 한국의 김밥을 만들자.

그리고 슈퍼에서 쇼핑하고 김밥을 만들었다.

오늘 하루 아무도 안 먹어서 정말 맛있었다.

yidacode

Feb. 29, 2024

26일 전 글까지 첨삭해 주셔서 고맙습니다. 덕분에 지그까지 쓴 글을 전부 첨삭해 주셨습니다.
그런데 이 Lang Correct는 10일 치 밖에 페이지를 못 보잖아요? 어떻게 볼 수 있어요?

Randa

March 3, 2024

한글 첨삭 페이지는 날짜랑 상관없이 게시글 순서대로 볼 수 있어서요!

yidacode

March 4, 2024

그렇군요. 나에게 볼 수 있는데 다른 사람에게 못 보는 줄 알았어요. 그래도 예전 일기까지 첨삭해 주셔서 많은 도움을 받고 있어요. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

에호마키