언어를 배우는 것이 일생의 과정을 걸려은 평생 지속되는 과정이예요.

"lifelong process"는 직접 번역하기 어려운 것 같습니다.
또 여기에서 "것이"는 설명하기는 어렵지만 이상하다고 느껴져요. "것은"이라고 해야 합니다.

특히 어려운 한국어 같은 언어 이에요.이 어려운 언어는 더 그렇죠.

한국어는 단어의 위치에 따라서 의미를 파악하는 것이 아니라 (영어는 단어의 위치가 중요하죠) 단어 끝에 붙는 변형에 따라 의미나 관계를 이해할 수 있어요. 따라서 그러한 설명을 덧붙여야 합니다. 그래서 여기에는 “예요“보다는 “그렇죠“라는, 앞의 문장과 대응시키는 류의 말이 들어가야 해요. 같은 이유로 “어려운 한국어 같은 언어“라는 표현도 잘 쓰지는 않지만 가능하기는 합니다.