sunflower's avatar
sunflower

June 11, 2020

1
어휘 연습 1

이번달에 저는 한국 드라마를 보기로 했어요. 한국말 공부하기 시작 때부터 드라마 관심이 별로 없어요. 그런데 요즘에 '드라마 많이 보면 한국말 더 잘할덴테'라 고 생각했어요. ㅎㅎ 인터넷으로 보면 한글 자막도 보고 사전에서 단어를 편하게 찾을 수 있어요.

드라마 보면서 찾던 어휘:

억울하다:

1) 선생님이 내일은 시험을 보다고 그랬어... 넘 억울해
2) 수영이 지민이한테 책을 빌렸지만 나 먼저 빌려주다고 그랬어... 억울하네

Corrections

어휘 연습 1

이번 달에 저는 한국 드라마를 보기로 했어요.

한국말 공부하기 시작 때부터했을 때에는 드라마 관심이 별로 없어요.

현재 시제로 쓰시면 헷갈립니다.

그런데 요즘 '드라마 많이 보면 한국말 더 잘할덴테'라 고 생각했텐데'라는 생각이 들어요.

과거 시제로 쓰시면 헷갈립니다.

ㅎㅎ 인터넷으로 보면 한글 자막도 보고 사전에서으로 단어를 편하게 찾을 수 있어요.

도...도,가 서로 어울리구요, 사전에서도 맞지만, 도구이기 때문에 으로,가 좀 더 어울립니다.

드라마 보면서 찾던 어휘:

혹은 찾은

2) 수영이 지민이한테 책을 빌렸지만 나 먼저 빌려주고 그랬어... 억울하네

Feedback

필요한 부분에서 조사를 빼시면 이상해집니다. 궁금하신 점 있으시면 물어보세요.

어휘 연습 1


This sentence has been marked as perfect!

이번달에 저는 한국 드라마를 보기로 했어요.


이번 달에 저는 한국 드라마를 보기로 했어요.

한국말 공부하기 시작 때부터 드라마 관심이 별로 없어요.


한국말 공부하기 시작 때부터했을 때에는 드라마 관심이 별로 없어요.

현재 시제로 쓰시면 헷갈립니다.

그런데 요즘에 '드라마 많이 보면 한국말 더 잘할덴테'라 고 생각했어요.


그런데 요즘 '드라마 많이 보면 한국말 더 잘할덴테'라 고 생각했텐데'라는 생각이 들어요.

과거 시제로 쓰시면 헷갈립니다.

ㅎㅎ 인터넷으로 보면 한글 자막도 보고 사전에서 단어를 편하게 찾을 수 있어요.


ㅎㅎ 인터넷으로 보면 한글 자막도 보고 사전에서으로 단어를 편하게 찾을 수 있어요.

도...도,가 서로 어울리구요, 사전에서도 맞지만, 도구이기 때문에 으로,가 좀 더 어울립니다.

드라마 보면서 찾던 어휘:


드라마 보면서 찾던 어휘:

혹은 찾은

억울하다:


1) 선생님이 내일은 시험을 보다고 그랬어... 넘 억울해


2) 수영이 지민이한테 책을 빌렸지만 나 먼저 빌려주다고 그랬어... 억울하네


2) 수영이 지민이한테 책을 빌렸지만 나 먼저 빌려주고 그랬어... 억울하네

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium