어제는 친구와 보낸 날

어제는 covid 19때문에 오랜만에 만난 친한 친구와 드디어 만났다. 우리가 5시에 만날 계획이 있었지만 내가 5분이나 일찍 왔네 ㅋㅋ. 보틍은 우리 만날 때 내가 제일 늦게 와서 너무 충격적인 일이다. 아무튼 친구가 5분뒤에 왔을때 마음이 너무 기뻐서 얘 쪽으로 뛰었다. 우리는 팔짱 끼며 우리의 시간들을 이야기하며 서점으로 걸어갔다. 그곳에 우리의 관심을 끄는 책들을 서로 보여주며 1시간 쯤 머믈렀다.
제가 사게 된 한 쌍 책들 중에는그건 바로 Despierta란 예쁜 시 담아 책이고 Pequeñas Grandes cosas라고 이름 붙인 책인데 Pequeñas grandes cosas은 아주 코대한 책이고 500장이 있어서 너무 신기하다.
솔직하게 말하자면은 Despierta는 내 취향에 맞추지 아닐 거 같다고 생각했지만 생각보다 새삼 좋네.
(2021만 해도 15권 책을 도통 읽어 오네)
아무튼 책들을 사다가 우리는 해가 질때까지 서점 주변에 걸으면서 이런저런 얘기를 나눴고 나서 '안녕' 하고(?) 각 집으로 갔다.

여기까지 읽어주셔서 너무 감사합니다~
어색한 부분을 고쳐 좀 주세요!

English & Español

Yesterday I finally saw my best friend after a long time bc of covid. We had planned to meet up at 5pm but I arrived around five minutes early. It was very surprising because I'm usually the one who's always late lmao. Anyways, when I she arrived I was so happy to see her that I actually ran towards her and gave her the biggest hug. We linked arms and we walked up to a book store while talking just like we used to before covid. We spent like an hour inside the shop, showing each other the books that we were interested in. I was able to buy myself a couple of books, one of them is a poetry book called Despierta and another book called Pequeñas grandes cosas. The latter is quite thick, it has more than 500 pages! I can't wait to read it!!
To be honest, I didn't think that I would actually like Despierta bc it's not the type of book I'm into, but so far so good!
(So far in 2021 I've been able to read 15 books!)
Anyways, after leaving the store we walked around near where the store was, chatting until the sun set. Then we said our goodbyes and went home.
___________
Ayer me encontré con mi mejor amiga, con la cuál no me había visto hace muchísimo tiempo por el covid19. Teníamos planeado juntarnos a las 5 pm pero yo llegué alrededor de cinco minutos antes. Es una sorpresa porque generalmente yo soy la que siempre llega tarde jajajaja. Pero en fin, cuando vi a mi amiga llegar cinco minutos después estaba tan feliz que fui corriendo a abrazarla. Nos tomamos del brazo y fuimos caminando a una librería mientras hablabamos como siempre, como si el tiempo no hubiera pasado. Nos pasamos como una hora adentro de la librería, mientras nos mostrabamos los libros que nos llamaban la atención. Pude comprarme un par de libros, uno de poesía muy bonita llamado Despierta y el otro llamado Pequeñas Grandes Cosas. El segundo es bastante grande, tiene más de 500 páginas! No puedo esperar a leerlo.
Si les soy honesta, no creí que Despierta me fuera a gustar, ya que no es el tipo de libro que me atrae. Pero hasta ahora me encanta!
(Por lo que va de 2021 ya he leído 16 libros!)
En fin, después de comprar los libros seguimos caminando cerca de donde esta la tienda, charlando hasta bien entrado el atardecer. Después nos despedimos y nos fuimos a casa :)

Gracias por leer!
Por favor, me podrían corregir las partes raras/menos naturales?
Gracias!