야식과 기억들

저는 요즘 야식을 자주 먹어요. 늦은 밤까지 깨어 있어서 이렇게 됐어요. 최근에 대학교를 입학했어서 생각보다 할 일이 좀 많고 늑장부리는 것도 계속 하는 스타일이라서 새벽 2시까지 공부하고 있어요. 집어세 간식도 흔하졌느라고 먹고 십은 기운이 일어나요.

오늘 밤에 또 야식을 안 먹기로 하고 싶은데 엄마랑 김치를 만들었어요. 풋김치가 너무 맛있어서, 만든 다음엔, 편육과 밥을 같이 먹었어. 김치를 만드는 것은 많이 노력 하는 일이 때문에 자신을 보상이 줘야죠.

대학교에서 외국어 모듈을 뽑았어서 이제는 스페인어를 바우고 있어요. 즐기고 있고 뭔가 처음 한국어를 공부한 제 모습을 기억이 나요. 그 때는 제가 한글을 어떻게 배운 방법을 알여들릴까요? 배우들의 이름으로요. 누구의 이름인지 가먹어는데 그냥 기억나는 건 이름들 중에 어떤 양식을 있는 것 같아고 생각했었고 하나하나로 모든 가나다를 알게 됐어요.

I'm often eating midnight snacks these days. It's because I'm up till the middle of the night. Recently I've started university and there was much more go do than I expected, I'm also the type to always procrastinate so I'm up till 2:00 doing schoolwork/studying. Also we have more snacks than usual at home so I've had more energy to eat.

Tonight I was set on not eating so late again, however, me and my mom made kimchi. It was very delicious, so I ended up eating it; along with boiled pork and rice. Making kimchi is hard work so it's important to give yourself a reward.

In university I decided to pick a foreign language module, so now I'm learning Spanish. I'm enjoying it and somehow I'm reminded of when I first started learning Korean. Should I tell you about how I learned hangeul? It was through actors' names. I don't remember who anymore but I do remember looking among a bunch of names and noticing a pattern. Slowly, that's how I was able to learn the Korean Alpahbet one by one.