Feb. 6, 2020
안녕하세요, 여러분. 제 문장을 좀 고쳐주세요. :)
제게 그런 일을 일어났다면 민지처럼 속상하지 않았을 것 같아요.
if something like that happened to me, i don't think i would be as upset as MinJi.
만약 요리책을 더 똑똑히 따랐으면 우리의 식사가 더 맛있었을 텐데요
if we had followed the cookbook a little more closely I think our meal would have tasted better.
제가 단지 은행에 오른쪽에 갔다면 이렇게 늦게 도착하지 않았을 것 같아요./더 일찍 도착했을 것 같아요.
If i had just went right at the (place of the) bank i dont think i wouldve been this late/i think i would have arrived earlier.
제 생각에는 노래를 부르면서 큰 목소리로 했으면 더 좋았을 거에요.
In my opinion, it would have been better if you had sang with a louder voice.
형사는 시작부터 첫번째 살인을 더 똑똑히 들여다 봤다면 이만큼 많은 사람들이 죽지않아도 됐을 거에요.
if the detective had looked closer at/into the first murder since the beginning, this many people would not have died.
제게 그런 일을이 일어났다면 민지처럼 속상하지 않았을 것 같아요.
제가 단지바로 은행에 오른쪽에 갔다갔더라면 이렇게 늦게 도착하지 않았을 것 같아요.
제 생각에는 노래를 부르면서를 때 큰 목소리로 했불렀으면 더 좋았을 거에 같아요.
형사는 시작가 처음부터 첫번째 살인을 더 똑똑히 들여다 봤조사했다면 이만큼 많은 사람들이 죽지않아도 됐 않았을 거에요.
Feb. 13, 2020
Thank you for your help!
안녕하세요, 여러분. 제 문장들을 좀 고쳐주세요. :)
제게 그런 일을이 일어났다면 민지처럼 속상하지 않았을 것 같아요.
만약 요리책을 더 똑똑히 따랐으면 우리의 식사가 더 맛있었을 텐데요
제가 단지바로 은행에 오른쪽에 갔다면 이렇게 늦게 도착하지 않았을 것 같아요.
/더 일찍 도착했을 것 같아요.
제 생각에는 노래를 부르면서 큰 목소리로 했으큰 목소리로 노래를 불렀다면 더 좋았을 거에요.
형사는 시작가 처음부터 첫번째 살인을 더 똑똑히 들여다 봤다면 이만큼 많은 사람들이 죽지 않아도 됐을 거에요.
Feb. 13, 2020
Thank you, i appreciate it.
|
안녕하세요, 여러분. 제 문장을 좀 고쳐주세요. :) 안녕하세요, 여러분. 제 문장들을 좀 고쳐주세요. :) |
|
제게 그런 일을 일어났다면 민지처럼 속상하지 않았을 것 같아요. 제게 그런 일 제게 그런 일 |
|
if something like that happened to me, i don't think i would be as upset as MinJi. |
|
만약 요리책을 더 똑똑히 따랐으면 우리의 식사가 더 맛있었을 텐데요 This sentence has been marked as perfect! |
|
if we had followed the cookbook a little more closely I think our meal would have tasted better. |
|
제가 단지 은행에 오른쪽에 갔다면 이렇게 늦게 도착하지 않았을 것 같아요. 제가 제가 |
|
/더 일찍 도착했을 것 같아요. This sentence has been marked as perfect! |
|
If i had just went right at the (place of the) bank i dont think i wouldve been this late/i think i would have arrived earlier. |
|
제 생각에는 노래를 부르면서 큰 목소리로 했으면 더 좋았을 거에요. 제 생각에는 제 생각에는 노래를 부 |
|
In my opinion, it would have been better if you had sang with a louder voice. |
|
형사는 시작부터 첫번째 살인을 더 똑똑히 들여다 봤다면 이만큼 많은 사람들이 죽지않아도 됐을 거에요. 형사 형사 |
|
if the detective had looked closer at/into the first murder since the beginning, this many people would not have died. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium