Dec. 13, 2020
아주 행복했던 오늘
오늘은 예전부다 마음은 기쁨으로 가득 찼어요. 엄마와 함께 코로나 때문에 오래오래 못 만났던 친구를 만나게 되었거든요. 친구와 좋은 이야기를 나누며 맛있는 피자를 즐겨 먹었어요. 오늘은 평번한 예전과 비숫해서 너무 좋았어요.
이번 일기는 특별한 건 아니라도 좋다
Hoy mi corazón se llenó de alegría. Con mi mamá fuimos a juntarnos con amigas que hacía mucho que no veíamos por el Coronavirus. Mientras charlabamos, comíamos de una deliciosa pizza. El día de hoy se parecío a los tiempos pasados, cuando no estaba el virus, me puso feliz.
La entrada de hoy no es algo muy especial, pero no hace falta.
Today my heart was filled with joy. My mom and I met with a couple of friends we hadnt seen in a long time because of COVID. We ate a very delicious pizza as we talked together. Today seemed like the normal days without COVID, which was super nice and made me happy.
Today's entry might not be a big deal, but it was good.
아주 행복했던 오늘
오늘은 예전부다 마음은 기쁨보다 기쁜 마음으로 가득 찼어요.
엄마와 함께 코로나 때문에 오래오래(or 오랫동안 sounds more natural) 못 만났던 친구를 만나게 되었거든요.
친구와 좋은 이야기를 나누며 맛있는 피자를 즐겨 먹었어요.먹으며 좋은 시간을 보냈어요. (즐겨 먹었어요 sounds like "I used to enjoy eating a delicious pizza..." :)!"
오늘은 평번범한 예전과 비숫슷해서 너무 좋았어요.
이번 일기는 특별한 건 아니라도 좋다 (좋아요 or 좋았어요)
Feedback
Great job :)! 잘하셨습니다 :)!
Aug. 29, 2021
고쳐주셔서 너무 감사합니다!! thank u so much :)
|
아주 행복했던 오늘 This sentence has been marked as perfect! |
|
오늘은 예전부다 마음은 기쁨으로 가득 찼어요. 오늘은 예전 |
|
엄마와 함께 코로나 때문에 오래오래 못 만났던 친구를 만나게 되었거든요. 엄마와 함께 코로나 때문에 오래오래(or 오랫동안 sounds more natural) 못 만났던 친구를 만나게 되었거든요. |
|
친구와 좋은 이야기를 나누며 맛있는 피자를 즐겨 먹었어요. 친구와 좋은 이야기를 나누며 맛있는 피자를 |
|
오늘은 평번한 예전과 비숫해서 너무 좋았어요. 오늘은 평 |
|
이번 일기는 특별한 건 아니라도 좋다 이번 일기는 특별한 건 아니라도 좋다 (좋아요 or 좋았어요) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium