시골의 장점

yidacode

Jan. 14, 2024

아침에 수영장에 가서 워킹을 했다.
그 후 백화점에 갔다.
인터넷에서 다 팔렸던 책이 여기 서점에 없나 찾았지만 역시 매진되어 있었다.
그 후 볼일을 끝내고 돌아오는 길에 집 근처 서점에 없는지 가보기로 했다.
시골에는 남아 있지 않을까 싶다.
가 봤더니 아직 많이 있었다.
앗싸!
이게 시골의 장점이구나.

朝プールに行きウオーキングをした。その後デパートに行った。インターネットで売り切れていた本がここの本屋にないか探したがやはり売り切れていた。その後、用事を済ませて帰る途中、家の近くの本屋にないか行ってみることにした。田舎には残っているのではないかと思った。行ってみるとまだたくさんあった。やったー。これが田舎の良さだよなあ。

ko 1

Correct

Corrections

awawus

시골의 장점

아침에 수영장에 가서 워킹을 했다.

그 후 백화점에 갔다.

인터넷에서 ~~다 팔렸~~는 매진이었던 책이 여기 서점에는 없나 찾았아봤지만 역시 매진되어 있었다.

그 후 볼일을 끝내고 돌아오는 길에 집 근처 서점에 없는지 가보기로 했다.

시골에는 남아 있지 않을까 싶다(싶었다/하는 생각이 들었기 때문이다).

가 봤더니 아직 많이 있었다.

앗싸!

이게 시골의 장점이구나.

Feedback

한국은 책 읽는 문화가 점점 없어지는 것 같습니다. 매장에 처음부터 몇 권 안 갖다 놓는 경우는 있어도 책이 많이 팔려서 재고가 없어지는 것은 상상하기 어렵네요.

yidacode

Jan. 16, 2024

いつもありがとうございます。ソウルの教保文庫大好きで時々行きます。日本の絵本が韓国語になってるのを見るとてうれしくなります。
私の住んでいるところは本屋がなくなりここ1軒になりましたが、何とかもちこたえてほしいです。

시골의 장점