Nov. 18, 2020
시간
저는 시간 없어요.
살은 것에게 돈을 있어야 돼서 일을 해야 돼요.
그리고 음악 작곡, 한국 공부와 운동을 해요. 괜찮아요.
그런대 많은 것은 해 봐요. 그림, 재봉과 여행을 하고 싶어요!
그리고 음악, 영화, 만화와 비디오 게임으로 쉬고 싶어요!
시간은, 어디예요? ㅠㅠ
(English)
I don't have enough time.
Money is required to live, so I have to work.
I also write music, study Korean and exercise. This is ok.
But I want to try many things. I want to draw, to sew, to travel!
And I want to rest with music, movies, comics or video games!
Time, where can I find you? ㅠ ㅠ
(Français)
Je n'ai pas assez de temps.
Il faut de l'argent pour vivre, donc il faut travailler.
En plus je compose, j'étudie du coréen et je fais du sport.
Mais j'ai envie d'essayer plein de choses ; je veux dessiner, coudre, voyager !
Et je veux me reposer avec de la musique, des films, des BDs, des jeux vidéo !
Ah, temps, où te caches-tu ?
저는 시간이 없어요.
살은 것에게려면 돈을이 있어야 돼서 일을 해야 돼요.
그리고 저는 음악 작곡, 한국어 공부와 운동을도 해요.
이걸 전부 하는 건 괜찮아요.
그런대데 저는 많은 것은을 해 봐보고 싶어요.
그리고 음악, 영화, 만화와 비디오 게임으로을 즐기면서 쉬고 싶어요!
시간은, 어디예에 있어요?
Nov. 19, 2020
이걸 전부 하는 건 괜찮아요.
Can you check if I understand correctly this construction?
- 이+것+을/를 = 이걸 = this
- 이걸 전부 하다 = to do everything, to do all this
- 이걸 전부 하다 + 는 것 + 은/는 = 이걸 전부 하는 건 = doing all this (as a noun)
- 이걸 전부 하는 건 괜찮아요 = doing all this is ok
Nov. 20, 2020
Can you check if I understand correctly this construction? - 이+것+을/를 = 이걸 = this - 이걸 전부 하다 = to do everything, to do all this - 이걸 전부 하다 + 는 것 + 은/는 = 이걸 전부 하는 건 = doing all this (as a noun) - 이걸 전부 하는 건 괜찮아요 = doing all this is ok
Correct!
|
시간 |
|
저는 시간 없어요. 저는 시간이 없어요. |
|
살은 것에게 돈을 있어야 돼서 일을 해야 돼요. 살 |
|
그리고 음악 작곡, 한국 공부와 운동을 해요. 그리고 저는 음악 작곡, 한국어 공부와 운동 |
|
괜찮아요. 이걸 전부 하는 건 괜찮아요. |
|
그런대 많은 것은 해 봐요. 그런 |
|
그림, 재봉과 여행을 하고 싶어요! |
|
그리고 음악, 영화, 만화와 비디오 게임으로 쉬고 싶어요! 그리고 음악, 영화, 만화와 비디오 게임 |
|
시간은, 어디예요? 시간 |
|
ㅠㅠ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium