술자리

우리 집에서 전 동료와 술자리를 했다.
각자 안주 2종과 자신이 마실 술을 준비했다.
나는 김밥과 야채 샐러드를 만들었는데 케이크를 만들어 온 동료가 있어서 단숨에 크리스마스 기분이 되었다.
샴페인으로 건배를 하고 수다를 딸다 보면 순식간에 4시간이 지났다.
남은 어묵이랑 야끼토리 등는 내가 받았다.
한동안 아무것도 만들지도 않아도 괜찮을 것 같다.

うちで元同僚と飲み会をした。各自つまみ２種と自分が飲むお酒を準備した。私はキンパと野菜サラダを作ったのだが、ケーキを作ってきた同僚がいて一気にクリスマス気分になった。シャンパンで乾杯をし、おしゃべりしているとあっという間に４時間たった。残ったおでんややきとりなどは私がもらった。しばらく何も作らずに済みそうだ。