소중한 소유물 한 개물건

소유물은 법적인 용어같은 느낌이 있어요. 일반적인 글이나 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

어릴 때, 내 엄적 어머니는 장난감을 한 개 만들었만들어 주셨어요.

“내“ 어머니는 이야기에서 가리키는 사람이 ”다른 사람의” 어머니로 혼동할 가능성이 있을 때 쓰니까 실제로는 잘 쓰지 않아요. 대게 누군가 어머니 이야기를 하면 그것은 보통 본인 어머니에 대한 이야기니까요. 또 보통 “한 개“ 같은 수도, 그 숫자가 정말 중요한 것이 아니면 잘 쓰지 않습니다. 아마 어머니는 많은 수의 장난감을 만들지 않으셨을 것이고 (그러려면 힘드니까) 대개는 무엇을 만들면 한 개를 만들지요.

또 어머니는 높임의 대상이기 때문에 존댓말을 씁니다. 좀 더 격식있게 쓰려면 어머니“가“ 보다는 어머니”께서”로 씁니다.

이그것은 박제 말이예말인형이었어요.

박제는 동물을 죽인 후 내부를 긁어내고 썩지 않는 것으로 채워넣어 겉모양을 원형 그대로 보존하는 것입니다. 망아지가 맞나요? 말이 맞나요?

내 엄어머니는 드물게 안 바느질었바느질을 잘 하지 않으셨어요.

그리고 내 생일이었어서 박제 말은 내 선물있는 것을 알았런데 그 때는 내 생일이었죠. 그래서 말인형이 생일 선물이라고 생각했어요.

그래서 말인형이 생일 선물이라고 생각했어요: 좀 더 자연스러운 표현은

그래서 생일선물로 말 인형을 만들어주신 거구나 생각했어요.

내 엄머니는 내에게 말을 주스면 놀란 척했어서 엄머니 행복해게 만을었그래서 어머니가 말을 주셨을 때에는 기뻐하시라고 깜짝 놀란 것처럼 가장했어요.

몇년 나중에, 엄후 어머니는, "네 생일은 잋어버렸어그 때 네 생일을 잊어버렸지뭐니!

그래서 선물을 빨리 만들했었어야 돼되었어!"

다라고 했말씀하셨어요.

우리는 같이 웃었어요!.

느낌표는 영어만큼 잘 쓰지 않는 것 같습니다. 여기에 느낌표를 쓰면 영어식 표현처럼 보여요.

오래 저는 오랫동안 말이인형을 가지고 놀았어요.

높임의 대상인 어머니가 있으면 “나“는 “저“로 낮추게 됩니다.

지금 그 책장 위에 앉아요.그리고 지금은 책장에 놓여있어요.

영어보다 연결형을 자주 사용하게 되는 것 같네요. 또 무생물은 스스로 행동하는 것으로 표현하지 않아요.

엄어머니는 그를 만들기 때문에, 아직 나에게 많이 소중이요에.가 만들어주셨기 때문에 말인형은 제게 매우 소중해요.

문장의 길이가 길지 않으면 쉼표는 잘 쓰지 않습니다. 한글에서 쉼표가 있는데에서는, 글을 읽는 사람도 같이 쉽니다. 이 정도의 길이는 한 번에 읽는 것이 편하지요.