Blubell0422's avatar
Blubell0422

Dec. 5, 2021

1
소게

안녕하세요~
50살 카샤라는 영국에서 태어난 폴란드 사람이다. 한국 이름도 있다. 소영이라고 한다. 처음 한국어를 배우기 시작했을 때 한국친구가 그 이름을 저에게 선물로 선택했다.
한국어를 2017년부터 공부를 했는데 코로나 시작부터 아무것도 못 공부했다. 시간이 많지만 동기부여가 부족했다.
이제 또 열심히 공부하고 싶어서 매일 쓰기 연습을 하기로 했다.

Corrections

50살이고 카샤라는 영국에서 태어난 폴란드 사람이다.

한국 이름도 있다.

소영이라고 한다.

처음 한국어를 배우기 시작했을 때 한국친구가 그 이름을 저에게 선물로 선택해 주었다.

한국어를 2017년부터 공부를 했는데 코로나 시작부터된 후부터 공부를 아무것도 못 공부했하고 있다.

시간이 많지만 동기부여가 부족했다.

이제 또 열심히 공부하고 싶어서 매일 쓰기 연습을 하기로 했다.

Feedback

잘 쓰셨어요!

Blubell0422's avatar
Blubell0422

Dec. 6, 2021

1

한국어를 2017년부터 공부를 했는데 코로나 시작부터된 후부터 공부를 아무것도 못 공부했하고 있다.

Here I wanted to say “ I couldn’t study “ because now I can study again so I chose past tense. Is this incorrect?

Blubell0422's avatar
Blubell0422

Dec. 6, 2021

1

감사합니다

한국어는 너무 어려워요 ㅜㅜ

SummerTeaWater's avatar
SummerTeaWater

Dec. 7, 2021

402

"I couldn’t study" -> 나는 공부를 못했었다. is better for you.

소게


안녕하세요~


50살 카샤라는 영국에서 태어난 폴란드 사람이다.


50살이고 카샤라는 영국에서 태어난 폴란드 사람이다.

한국 이름도 있다.


This sentence has been marked as perfect!

소영이라고 한다.


This sentence has been marked as perfect!

처음 한국어를 배우기 시작했을 때 한국친구가 그 이름을 저에게 선물로 선택했다.


처음 한국어를 배우기 시작했을 때 한국친구가 그 이름을 저에게 선물로 선택해 주었다.

한국어를 2017년부터 공부를 했는데 코로나 시작부터 아무것도 못 공부했다.


한국어를 2017년부터 공부를 했는데 코로나 시작부터된 후부터 공부를 아무것도 못 공부했하고 있다.

시간이 많지만 동기부여가 부족했다.


This sentence has been marked as perfect!

이제 또 열심히 공부하고 싶어서 매일 쓰기 연습을 하기로 했다.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium