성인식

올해 첫 수영장에 갔다.
공물의 밖은 추웠지만 형형색색의 기모노를 입은 젊은이가 300명 이상 있었다.
오늘은 성인식이잖아.
12시부터 큰 홀에서 식이 있는 것 같다.
코로나가 끝나고 드디어 성인식을 할 수 있게 되었구나.
지진 때문에 성인식에 가지 못한 젊은이들도 많이 있겠지.

今年初めてのプールに行った。建物の外は寒かったが、色とりどりの着物を着た若者が３００人以上いた。今日は成人式か。１２時から大ホールで式があるらしい。コロナが明け、やっと成人式ができるようになったんだ。地震で成人式に行けなかった若者もたくさんいるだろうなあ。